Lifetime 60072 - Page 13

13
1.7
1.8
DCX
!
t4MJEFBPanel Connector (DCX)POUPUIFFEHFPGUIF3FBS1BOFM:PVNBZOFFEUPVTFB
SVCCFSNBMMFUUPHFOUMZUBQUIF$POOFDUPSJOUPQMBDF
t%FTMJDFVOConector de paneles (DCX)TPCSFFMCPSEFMBUFSBMEFM1BOFMUSBTFSP
1VFEFRVFOFDFTJUFVTBSVONB[PEFHPNBQBSBHPMQFBSTVBWFNFOUFFM
$POOFDUPSFOTVMVHBS
t'BJUFTHMJTTFSVOConnecteur de panneaux (DCX)TVSMFCPSEEV1BOOFBVBSSJÒSF*M
TFQFVURVFWPVTBZF[CFTPJOEFNQMPZFSVONBJMMFUFODBPVUDIPVDQPVSUBQFS
EPVDFNFOUMF$POOFDUFVS
1
Two holes
Dos agujeros
Deux trous
DCX
DBT
DBT
1
2
t4MJEFUIFTFDPOESide Panel (DBT)JOUPUIF1BOFM$POOFDUPS
MPDBUFEPOUIF3FBS1BOFM5IFO4MJEFBPanel Connector (DCX)
PWFSUIF4JEFBOE#PUUPN1BOFMT:PVNBZ
OFFEUPVTFBSVCCFSNBMMFUUPHFOUMZUBQUIF
$POOFDUPSJOUPQMBDF
t%FTMJDFFMTFHVOEPPanel lateral (DBT) dentro del
$POFDUPSEFQBOFMFTVCJDBEPFOFM1BOFMUSBTFSP&OUPODFTEFTMJDFVO
Conector de paneles (DCX)TPCSFMPTCPSEFTEFMPT1BOFMFTMBUFSBMFJOGFSJPS
1VFEFRVFOFDFTJUFVTBSVONB[PEFHPNBQBSBHPMQFBSTVBWFNFOUFFM
$POOFDUPSFOTVMVHBS
t'BJUFTHMJTTFSMFCPSEEVEFVYJÒNFPanneau latéral (DCX)ËMJOUÏSJFVSEV
$POOFDUFVSEFQBOOFBVYTJUVÏTVSMF1BOOFBVBSSJÒSF&OTVJUFGBJUFT
HMJTTFSVOConnecteur de panneaux (DCX)TVSMFTCPSETEFT1BOOFBVYMBUÏSBM
FUJOGÏSJFVS*MTFQFVURVFWPVTBZF[CFTPJOEFNQMPZFSVONBJMMFUFO
DBPVUDIPVDQPVSUBQFSEPVDFNFOUMF$POOFDUFVS
The hole goes at the top
El agujero va hacia arriba
Le trou va vers le haut