Lifetime 60230 - Page 17

17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
ADZ (x4)
AGH
AGI
ADZ
ADZ
AIQ
ENH
• Align the holes in the Left (AGH) and Right (AGI)
Rear Gable Halves.
• Alignez les trous dans les demis pignons gauche
(AGH) et droit (AGI).
• Alinee los agujeros en las mitades de la fachada
trasera izquierda (AGH) y derecha (AGI).
• Align the fi ve holes in the Vent with those in
the Gable, and secure them with the hardware
included.
• Alignez les cinq trous dans l’évent avec ceux dans
le pignon, et fi xez-les à l’aide de la quincaillerie
incluse.
• Alinee los cinco agujeros en la rejilla con los de la
fachada, y sujételos con el herraje incluido.
• Place the Screen (AIQ) over the Vent (ENH) and align
the fi ve holes in the Vent with those in the Gable.
• Placez l’écran (AIQ) par-dessus l’évent (ENH) et
alignez les cinq trous dans l’évent avec ceux dans
le pignon.
• Coloque el mosquitero (AIQ) encima la rejilla de
ventilación (ENH), y alinee los cinco agujeros en la
rejilla con los de la fachada.
• Secure the two Gable Halves with four (4) Screws
(ADZ).
• Fixez les deux demis pignons à l’aide de quatre (4)
vis (ADZ).
• Sujete las dos mitades de la fachada con cuatro (4)
tornillos (ADZ).
3.1
3.2
3.3
3.4
ADW (x5)
AEE (x5)
ADW (x5)
AEE (x5)