Lifetime 60265 - Page 8

8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.4
1.6
1.5
1.7
(x5)
BAH (x4)
(x5)
• Replace the fi ve Screws removed in Step 1.1.
• Réinsérer les cinq vis enlevées dans l’étape 1.1.
• Volver a poner los cinco tornillos retirados en
paso 1.1.
• Insert the Braces into the J-Channel still
connected to the Table Top.
• Insérer les supports dans le canal en forme de « J
» qui est encore conecté au tableau.
• Insertar los soportes dentro del canal en forma de
«J» todavía conectado al tablero.
• Slide the J-Channel over the two Braces.
• Faire glisser le canal en forme de « J » sur les
deux supports.
• Deslizar el canal en forma de «J» sobre los dos
soportes.
• The Bushings (BAH) should already be inside the
Brace (BAF). If not, insert them into the ends of the
Brace Assemblies.
• Les bagues (BAH) doivent étre déjà ubiquées
dedans les supports (BAF). Si non, insérer-les dedans
les extrémites des supports.
• Los casquillos (BAH) ya deben estar ubicados en
los soportes (BAF). Si no, introducirlos dentro de los
soportes.