44
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) / Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
3.3
3.4
• Drill holes in the wall, and gently tap the Screw Anchors (COB) into the holes until fl ush with the wall. If drilling directly into
studs, do not use the anchors.
• Percer les murs, et insérer gentiment les ancrages de fi xation (COB) dans les trous jusqu’à ce qu’ils soient au ras du mur.
En perçant les poteaux muraux, ne pas employer les ancrages.
• Taladrar los muros, y golpear ligeramente las anclas para tornillos (COB) en los agujeros hasta que estén a ras del muro. Al
taladrar directamente en los travesaños murales, no usar las anclas.
• Move the Cabinet back into position, and secure it to the wall. Do not completely tighten screws yet.
• Mettre l’armoire en place, et le fi xer au mur. Ne pas serrer complètement les vis en ce moment.
• Poner el armario en su lugar, y fi jarlo al muro. No apretar por completo los tornillos todavía.
ACB (x2)
ACB
ACB
COB (x2)
COB
COB
ARA (x1)
GEG
• Move the Cabinet back into position, and secure it to the wall. Do not completely tighten Screws (ACB) yet.
• Mettre l’armoire en place, et le fixer au mur. Ne pas encore serrer complètement les vis (ACB).
• Poner el armario en su lugar, y fijarlo al muro. No apretar por completo los tornillos (ACB) todavía.
To Next Page
Loading...
