Lifetime 60336 - 10.29 Bracket Fitting and Cap Nuts

110
X SECTION 10 (CONTINUED) / SECTION 10 (SUITE) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
10.30
• Press the four vertical transom supports into the transom to seat
them in the grooves.
• Pousser les quatre supports verticaux de l’imposte dans l’imposte
afi n de les mettre dans les rainures.
• Empujar los cuatro soportes verticales del travesaño en el
travesaño para asentarlos en las ranuras.
• Vertical transom support
• Support vertical de l’imposte
• Soporte vertical del travesaño
10.29
• The curved ends of the brackets should fi t just inside the grooves in the gable. The cap nuts must be loose.
• Les extrémités courbées des supports devraient s’emboîter dans les rainures dans le pignon. Les écrous borgnes doivent être
desserrés.
• Los extremos curvados de los soportes deben fi jarse en las ranuras en las fachadas. Las tuercas ciegas deben estar afl ojadas.
• These cap nuts must be loose.
• Ces écrous borgnes doivent être desserrés.
• Estas tuercas ciegas deben estar afl ojadas.