Lifetime 60336 - Page 24

24
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
ADZ (x15)
ADX (x4)
AEE (x4)
3.7
3.8
• Secure a vent (GMA) and screen (GKF) to the right gable (GDV) using four (4) screws (ADX) and washers (AEE).
• Bien attacher un évent (GMA) et une moustiquaire (GKF) au pignon droit (GDV) à l’aide de quatre (4) vis (ADX) et rondelles (AEE).
• Fijar bien una rejilla de ventilación (GMA) y un mosquitero (GKF) a la fachada derecha (GDV) usando cuatro (4) tornillos (ADX) y
rondanas (AEE).
GMA
GKF
GDV
ADX (x4)/AEE (x4)
GMA (x1)
GKF (x1)
• Peel the protective fi lm from both sides of the three (3) transom window panes (GKH). Secure one (1) window pane (GKD)
to the right gable (GDV) using fi fteen (15) screws (ADZ).
• Enlever la fi lm protecteur des deux côtés des trois (3) carreaux de l’imposte (GKH). Bien attacher un (1) carreau (GKD)
au pignon droit (GDV) à l’aide de quinze (15) vis (ADZ).
• Pelar la película protectora de ambos lados de las tres (3) hojas del montante (GKH). Fijar bien una (1) hoja (GKD) a la
fachada derecha (GDV) usando quince (15) tornillos (ADZ).
GKD
GKD
GDV
ADZ (x15)