Lifetime 60336 - Page 50

50
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) / SECTION 7 (SUITE)
ADZ (x25)
7.9 7.10
AIW (x1)
• Secure the panels together
using fi ve (5) screws (ADZ) for
each seam. Do not overtighten.
• Attacher les deux panneaux
l’un à l’autre à l’aide des cinq (5)
vis (ADZ) chaque jointure. Ne pas
serrer excessivement.
• Sujetar los dos paneles el uno
al otro usando cinco (5) tornillos
(ADZ) cada juntura. No apretar
demasiado.
AHD
AHD
• Insert two wall panels (AHD) into the rear of the
fl oor and slide them to the corner panel. Secure
with screws (ADZ).
• Insérer deux panneaux muraux (AHD) dans le bord
arrière du plancher et faire les glisser au panneau
angulaire. Les attacher à l’aide des vis (ADZ).
• Insertar dos paneles murales (AHD) en el borde
trasero del piso y deslizarlos al panel angular
usando tornillos (ADZ).
AGW
AHD
AHD
• Insert the tabs of two wall panels (AHD) and slide the
panels toward the front corner.
• Insérer les languettes d’un panneau mural (AHD) et
faire glisser les panneaux vers le coin avant.
• Insertar las lengüetas del panel mural (AHD) y
deslizar los paneles a la esquina delantera.
• Insert this corner panel (AGW) like the fi rst corner wall
panel. Secure with screws (ADZ).
• Insérer ce panneau angulaire (AGW) comme le primier
panneau angulaire. Bien l’attacher à l’aide des vis (ADZ).
• Insertar este panel angular (AGW) como el primer panel
angular. Sujetarlo con tornillos (ADZ).
7.127.11