Lifetime 60336 - Page 78

78
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
• Secure the transom to the corner wall panels with four (4) screws (ADZ) at the locations indicated. Use the 5/32" (5 mm)
drill bit to drill through the transom divots and into the hinge tubes. Do not drill all the way through the tubes and out the transom.
• Bien attacher l’imposte aux panneaux muraux angulaires à l’aide de quatre (4) vis (ADZ) aux endroits indiqués. Employer
un foret de 5/32 po (≈4 mm) pour percer les marques dans l’imposte et dans le tube de charnière. Ne pas percer
complètement l’imposte et les tubes.
• Fijar bien el montante a los paneles murales angulares usando cuatro (4) tornillos (ADZ) a las ubicaciones indicadas. Usar
una broca de 5/32 in (≈4 mm) para taladrar las marcas en el montante y en los tubos de bisagra. No taladrar por completo el
montante y los tubos.
• Drill through this divot
• Percer cette marque
• Taladrar esta marca
ADZ (x4)
GHO 5/32 in/po
4 mm
9.12