Lifetime 60353 - Installing Wall Panels

34
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.1
• Secure a wall support channel (AFM) just to the left of the notch on the eleven (11) wall panels (AHD) using four (4)
screws (ADZ) for each.
• Fixer un canal de support mural (AFM) juste à gauche de l’encoche sur les onze (11) panneaux muraux (AHD) en utilisant
quatre (4) vis (ADZ) pour chacun.
• Sujetar un canal de soporte mural (AFM) justo a la izquierda de la muesca en los once (11) paneles murales (AHD)
usando cuatro (4) tornillos (ADZ) para cada uno.
• Secure a wall support channel (FLB) just to the left
of the notch on the window wall panel (AHH) using
four (4) screws (ADV) for each.
• Fixer un canal de support mural (FLB) juste à
gauche de l’encoche sur panneau murau à fenêtre
(AHH) en utilisant quatre (4) vis (ADV) pour chacun.
• Sujetar un canal de soporte mural (FLB) justo a
la izquierda de la muesca en el panel mural para
ventana (AHH) usando cuatro (4) tornillos (ADV) para
cada uno.
• No screw in top hole.
• Aucune vis sur le trou
de dessus.
• Sin tornillo en el
agujero superior.
• Notch
• Encoche
• Muesca
• Top end
• Dessus
• Extremo superior
AFM
AFM
AHH
AHD
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
Bottom / Bord inférieur
/ Borde inferior
ADZ (x44)
• The two front corner wall panels have a three-letter ID, AGY
and AGN, located near the top or bottom edge of each Panel.
• Les deux panneaux muraux en coin avant possèdent un
identifi ant à trois lettres, AGY et AGN, placé près du bord
supérieur ou inférieur du panneau.
• Los dos paneles murales de esquina delanteros tienen una
identifi cación de tres letras, AGY y AGN, localizadas en el
borde superior o inferior del panel.
7.2
AGY
ADV (x4)
ADV
ADV
ADV
ADV