Lifetime 60459U - Page 15

15
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
ADJ (x4)
ADJ
ADJ
ADH (x2)
ADH
!
2.5
7/16 in/po (x2)
(≈11 mm)
• This notched end will face the front of the shed.
• Cette extrémité encochée fera face à la partie avant de l’abri.
• Este extremo muescado dará a la parte delantera de la caseta.
• Slide a truss rod (ADH) through the holes in the large truss brace, small truss brace (BRD), and connector. Secure with
two cap nuts (ADJ). Repeat the previous steps for a second side truss.
• Glissez une Tige (ADH) à travers les trous dans le Grand Support, le Petit Support (BRD), et le Raccord. Attachez-la
bien à l’aide de deux Écrous à chape (ADJ). Répéter les étapes précédentes pour une deuxième ferme latérale.
• Deslice una Varilla (ADH) a través de los agujeros en el Soporte grande, el Soporte pequeño (BRD), y el Conector.
Sujétela con dos Tuercas ciegas (ADJ). Repetir los pasos anteriores para una segunda cercha lateral.
BRD
BRD
ADK (x8)
DTK (x4)
ADY (x4)
3/8 in/po
(≈10 mm)
!
• The small truss brace will be installed in a later step.
• La petite entretoise de la ferme s’installera dans une étape future
• Se instalará la abrazadera pequeña de la cercha en un paso futuro.