31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
ADW (x1)
BYZ (x2)
AEE (x3)
BYS
BYR
• Attach the two handle pieces (BYR & BYS) together as
shown.
• Attacher les deux pièces de la poignée (BYR et BYS)
comme illustré.
• Conectar las dos piezas del picaporte (BYR y BYS) como
se muestra.
• Attach the handle to the door using the hardware provided. Do not overtighten.
• Attacher la poignée à la porte à l’aide de la quincaillerie incluse. Ne pas trop serrer.
• Sujetar el picaporte a la puerta usando el herraje incluido. No apretar demasiado.
4.4
4.3
BYZ
BYZ
ADW
AEE
AEE
AEE
• Note: The Deadbolts are used for locking the door. They may not
move freely at fi rst. You may need to tap them up and down a few
times with a rubber mallet to work them in.
• Remarque : On utilise les loquets pour fermer la porte. Au debut, il
se peut que les loquets ne se déplaceraient librement. Vous devrez
peut-être les taper légèrement à l’aide d’un maillet en caoutchouc
pour les desserrer.
• Nota: Se usan los cerrojos para cerrar la puerta. Al principio, pu-
eden que no se desplacen libremente. Puede que necesite darlos
unos golpecitos con un mazo de goma para afl ojarlos.
LIFETIME
©
To Next Page
Loading...
