Lifetime 6433 - Page 12

1212
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
AIP (x4)
AFH
AFH
AIP
• Place a Truss Connector (AIP) down inside the ends of
two Truss Gutter Channels (AFH) as shown.
• Insérez un connecteur de fermes (AIP) dans les
extrémités de deux canaux de gouttière (AFH) comme
illustré.
• Coloque un conector de canales (AIP) en los extremos
de dos canalones de la cercha (AFH) como se muestra.
http://go.lifetime.com/11trussassembly
2.1
• Insert two (2) Bolts (AAK) through the fi rst Vertical Truss Brace (AFP), the holes in the Truss Gutter Channels, over the
Truss Connector, and out through theTruss Gutter Channels and second Vertical Truss Support (AFP). Secure with two
Cap Nuts (ADJ). Do not overtighten the Nuts.
• Insérez deux (2) boulons (AAK) à travers le premier support vertical (AFP), les trous dans les canaux de gouttière, over
le connecteur à fermes, et à travers les canaux et le deuxième support vertical (AFP). Attachez-les bien à l’aide de
deux écrous à chape (ADJ). Ne pas trop serrer.
• Inserte dos (2) Pernos (AAK) a través del primer soporte vertical (AFP), los agujeros en los canalones de la cercha,
encima del conector de canales, y a través de los canalones de la cercha y el segundo soporte vertical (AFP).
Sujételos con dos tuercas ciegas (ADJ). No apriete demasiado las tuercas.
2.2
AAK (x8)
ADJ (x8)
7/16 in/po (x2)
(11 mm (x2))
AAK
ADJ
AFP
AFP
• If you have trouble with this section, follow the code below
to view a how-to video on this section.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le
code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage dans cette
section.
• Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo
para ver un video sobre el ensamble en esta sección.
LIFETIME
©