Lifetime 6433 - Page 20

2020
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
ADW
ADW
ADW
AHZ
AEE
AEE
AEE
ADJ
ACH
AIA
ADW (x3)
AEE (x3)
ACH (x2)
ADJ (x2)
AIA (x1) AHZ (x1)
7/16 in/po (x2)
11 mm (x2)
• Secure the Left Door Latch (AIA) to the Left Door using
the hardware provided. Do not overtighten.
• Bien attachez le loquet gauche (AIA) à la porte gauche
à l’aide de la quincaillerie incluse. Ne pas trop serrer.
• Sujete el pestillo de cierre izquierdo (AIA) a la puerta iz-
quierda usando el herraje incluido. No apriete demasiado.
• Secure the Left Door Handle (AHZ) to the Left Door using the hardware provided. Do not overtighten.
• Attachez bien la poignée (AHZ) à la porte gauche à l’aide de la quincaillerie incluse. Ne pas trop serrer.
• Sujete el picaporte izquierdo (AHZ) a la puerta izquierda usando el herraje incluido. No apriete demasiado.
4.3 4.4
4.5
AIB
• Slide the Strike Plate (AIB) over the Door End
Channel, and align the holes.
• Faites glisser la gâche (AIB) sur le canal au bord
de la porte, et alignez les trous.
• Deslice la placa de refuerzo (AIB) sobre el canal
para el borde de la puerta, y alinee los agujeros.
AIB (x1)