Lifetime 6433 - Page 40

4040
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTIUACIÓN)
ADZ (x60)
ADZ (x8)
• One by one, place the four (4) Trusses in the centers of opposite Wall Panels (Regular and Window). Align the
holes, and secure with eight (8) Screws (ADZ) per Truss for a regular Wall Panel and six (6) Screws (ADZ) per Truss on
a Window Wall Panel.
• Un par un, mettez les quatre (4) fermes aux centres des panneaux muraux opposés (les normaux et ceux pour
la fenêtre). Alignez les trous, et attachez les fermes aux panneaux à l’aide de huit (8) vis (ADZ) par ferme pour un
panneau mural normal et six (6) vis (ADZ) pour les panneaux muraux pour la fenêtre.
• Uno por uno, coloque las cuatro (4) cerchas en los centros de los paneles murales opuestos (los normales y los
para las ventanas). Alinee los agujeros, y sujetelos usando ocho (8) tornillos (ADZ) por cercha para un panel mural
normal y seis (6) tornillos (ADZ) por cercha para un panel mural para la ventana.
9.1