Lifetime 6433 - Page 42

4242
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTIUACIÓN)
9.4
9.5
• Place a Long Wall Channel Extension (AFJ) into the top of the Wall Channel. Secure with two (2) Bolts (AAK) and two (2)
Cap Nuts (ADJ). Do not overtighten.
• Insérez un rallonge long pour le support mural (AFJ) dans l’extrémité supérieure du support mural. Attachez-le au
support à l’aide de deux (2) boulons (AAK) et deux (2) écrous à chape (ADJ). Ne pas trop serrer.
• Coloque una extensión larga para el soporte mural (AFJ) dentro del extremo superior del soporte mural. Sujételo
usando dos (2) pernos (AAK) y dos (2) tuercas ciegas (ADJ). No apriete demasiado.
AFJ AFQ
AAK
AAK
ADJ
ADJ
AAK (x12)
ADJ (x12)
7/16 in/po (x2)
11 mm (x2)
• Repeat the last step one time.
• Répétez l’étape précédente une fois.
• Repita este paso anterior una vez.