Lifetime 6433 - Page 69

6969
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 12 (CONTINUED) / SECTION 12 (SUITE) / SECCIÓN 12 (CONTINUACIÓN)
AHQ
ADX
• Attach the four (4) Horizontal Trim Brackets (AHQ)
above the Doors as shown.
• Attachez les quatre (4) supports à moulure
horizontale (AHQ) sur les portes comme illustré.
• Sujete los cuatro (4) supports para la moldura
horizontal (AHQ) encima de las puertas como se
muestra.
AGD
AGD
ADX (8)
AHQ (x4)
AGD
AHR (x2)
AHR
AGC
• Insert one (1) Trim Clip (AHR) into the top of each
piece of Vertical Trim.
• Insérez un (1) clip à moulure (AHR) dedans
l’extrémité supéreirue de chaque pièce de
moulure verticale.
• Inserte un (1) clip para la moldura (AHR) dentro
del extremo superior de cada pieza de moldura
vertical.
• Bend the tabs on the Clips outward a bit. Slide
the piece of Horiztonal Trim (AGC) over the Clips and
Brackets as shown.
• Pliez les languettes des clips vers l’extrérieur un
peu. Faites glisser la pièce de moulure horizontale
(AGC) sur les clips et les supports comme illustré.
• Tuerza las lengüetas en los clips hacia afuera un
poco. Deslice la pieza de moldura horizontal (AGC)
sobre los clips y los soportes como se muestra.
AGC
AGC
12.1
12.3
12.2
12.4
• Slide the two (2) pieces of Vertical Trim (AGD)
down over the trim brackets.
• Faites glisser les deux (2) pièces de moulures
verticaux (AGD) sur les supports à moulure.
• Deslice las dos (2) piezas de molduras verticales
(AGD) sobre los soportes de moldura.