Lifetime 80215 - Page 9

9
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.8
1.10
1.9
1.11
BAE
BAE
• The Legs (BAE) should curve toward the center.
• Les pies (BAE) doivent courber vers le centre de la
table.
• Las patas (BAE) deben curvar hacia adentro de la
mesa.
• The tabs should face the ends.
• Les languettes doivent faire face vers les extrémités.
• Las lengüetas deben dar hacia los extremos.
BAD
(x6)
(x6)
• Remove these Screws from one J-Channel.
• Enlever ces vis d’un canal en forme de « J ».
• Retirar estos tornillos de un canal en forma de «J».
• Remove the J-Channel.
• Enlever le canal en forme de « J ».
• Retirar el canal en forma de «J».
• Slide the J-Channel over the Legs.
• Faire glisser le canal en forme de « J » sur les pieds.
• Deslizar el canal en forma de «J» sobre las patas.