TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
8
1.1
1.2
• Slide both End Weldments (EVK) into the Side Tubes (EVL) to form the base of the cart. Align the holes.
• Faites glissez les extrémités des ensembles soudés (EVK) dans les tubes latéraux (EVL) pour former la base de la chariot.
Alignez les trous.
• Deslice los extremos de los ensambles soldados (EVK) dentro de los tubos laterales (EVL) para formar la base de la
carretilla. Alinee los agujeros.
• Secure the End Weldments to the Side Tubes with one Bolt (EVW), Washer (DBA), and Cap Nut (EVV) at each end.
Tighten only by hand at this time.
• Attachez les ensembles soudés aux tubes latéraux à l’aide d’un boulon (EVW), d’une rondelle (DBA), et d’un écrou
borgne (EVV) à chaque extrémité. Ne serrez qu’à la main en ce moment.
• Sujete los ensambles soldados a los tubos laterales usando un perno (EVW), una rondana (DBA), y una tuerca ciega
(EVV) a cada extremo. Apriete sólo a mano en este momento.
EVK
EVW
EVW
EVW
EVW
EVV
EVV
EVV
EVV
EVK
EVL
EVL
EVV (x4)
DBA (x4)
DBA
DBA
DBA
DBA
EVW (x4)
To Next Page
Loading...
