Lifetime 90065 - INSTALLATION OPTION 1: WOOD-FRAME WALLS; Wall Mounting Safety Advisory

12
OPTION 1: INSTALLATION IN WOOD-FRAME WALLS
OPTION 1 : INSTALLATION AUX MURS DE CADRE EN BOIS
OPCIÓN 1: INSTALACIÓN EN ARMAZONES DE MADERA
Le Panneau doit être bien attacher au mur et ne pas la
façade du mur seulement. Si vous manquez de fournir un
support adéquat derrière le Panneau, ceci pouvant aboutir à
des blessures corporelles graves ou décès.
The Backboard must be attached to the structure of the wall
and not just to the facade. Failure to provide adequate support
behind the Backboard may result in serious injuries or death.
WARNING / AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Es preciso sujetar el Tablero al armazón del muro y no sólo la
fachada del muro. Si no se provee un respaldo adecuado detrás
del Tablero, pueden producirse lesiones graves o muerte.