3
**U.S. and Canada customers ONLY**
FOR CUSTOMERS OUTSIDE THE U.S. OR CANADA, PLEASE CONTACT
THE STORE FOR ASSISTANCE.
DO NOT CONTACT THE STORE!
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at
1 (800) 225-3865
HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time)
**Call, or visit our Web site for Saturday hours**
ID :
TO SAVE TIME WHEN CONTACTING CUSTOMER SERVICE, PLEASE HAVE THE
PRODUCT ID AVAILABLE BEFORE YOU CALL; IT’S LOCATED AT THE BOTTOM-LEFT CORNER
OF THE FRONT PAGE OF THIS MANUAL.
Questions or Missing Parts?
**Clientes de los E.U.A. o de Canadá SOLAMENTE**
PARA LOS CLIENTES AFUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS O DE CANADÁ, PÓNGASE EN CONTACTO
CON LA TIENDA POR FAVOR.
¡
NO CONTACTE LA TIENDA!
LLAME A NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A CLIENTES al
1.800.225.3865
HORAS: 0700–1700 lunes a viernes (HNR)
**Llame, o visítenos a nuestra página en Internet para las horas de sábado**
ID :
PARA AHORRAR TIEMPO CUANDO SE PONE EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO A CLIENTES,
FAVOR DE TENER LA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DISPONIBLE ANTES DE LLAMAR; ESTÁ
UBICADO EN LA ESQUINA INFERIOR IZQUIERDO DE LA PRIMERA PÁGINA DE ESTE MANUAL.
Preguntas, Faltan Piezas?
**For Assistance in Europe,**
FOR CUSTOMERS OUTSIDE
THE U.S., CANADA, or EUROPE,
PLEASE CONTACT THE STORE
FOR ASSISTANCE.
Please contact:
LIFETIME EUROPE
After Sales, Euro Base
IDA Industrial Estate,
Cork Road Waterford, Ireland
LEUservices@euro-base.com
Or call:
00 800 85561360
O llame al:
00 800 85561360
Póngase en contacto con:
LIFETIME EUROPE
After Sales, Euro Base
IDA Industrial Estate,
Cork Road Waterford, Ireland
LEUservices@euro-base.com
**Para asistencia en Europa, **
PARA LOS CLIENTES FUERA DE
LOS E.U.A, DE CANADÁ, o DE
EUROPA, PÓNGASE EN CON-
TACTO CON LA TIENDA PARA
ASISTENCIA.
**For Customer Service in Mainland Europe and the United Kingdom,**
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
**
Para nuestros servicios a clientes en el continente europeo y el Reino Unido,
**
correo eléctronico: cs@lifetimeproducts.eu