Lifetime 90797 - Page 56

52
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
DIW (x1)
DIW
5.2
• Line up the middle hole of the fi rst climbing wall panel (CBX) with the hole in the middle of the climbing wall support tube
(CBY).
• Alignez le trou du milieu du premier panneau du mur d’escalade (CBX), le trou dans le milieu du tube de support du mur
d’escalade (CBY).
• Alinee el orifi cio central del primer panel de pared de escalada (CBX) con el orifi cio central del tubo de soporte de la pared de
escalada (CBY).
(1)
(1)
5.3
• Drill a screw (DIW) through the climbing wall panel (CBX) and into the climbing wall support tube (CBY).
• Vissez une vis (DIW) à travers le panneau du mur d’escalade (CBX) et dans le tube de support du mur d’escalade (CBY).
• Perfore un tornillo (DIW) a través del panel de pared de escalada (CBX) y en el tubo de soporte de pared de escalada (CBY).
CBX
CBX
CBY
CBY
!
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso requiere de dos personas.
#3