Lifetime 90804 - Page 18

18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
DXB
AAN
ARL
ARL
BTS
DXZ
AUH
1.6
• Slide the Barrel Nut (BTS) onto the long side of the Allen Wrench (EEO). Now slide the Allen Wrench through one side
of the Swing Support Tower Pole (DXB) so the long end comes out the other side. Press the tip of the Allen Wrench
to the tip of the Bolt (DXZ), and use the Allen Wrench to guide the Bolt to the Nut. Use this same method to help
line up all the Barrel Nuts in this assembly. Scan the QR code at step 1.1 to see a video of how it’s done.
• Glissez l’Écrou à manchon (BTS) sur l’extrémité longue de la Clé à six pans (EEO). Ensuite, glissez la Clé à travers le Poteau de
support de la tour et de la balançoire (DXB) pour que l’extrémité longue dépasse l’autre côté. Poussez l’extrémité de la Clé
contre l’extrémité du Boulon (DXZ), et utilisez la Clé pour guider le Boulon à l’Écrou. Employez ce même méthode pour
aider à aligner tous les Écrous à manchon dans cet assemblage. Scannez le code QR à l’étape 1.1 pour voir comment le
faire.
• Deslice el Manguito de tuerca (BTS) sobre el extremo largo de la Llave Allen (EEO) como se muestra. Entonces, deslice la Llave por
el Varal de soporte de la torre y de los columpios (DXB) para que el extremo largo extienda por el otro lado. Presione el punto de la
Llave al punto del Perno (DXZ), y use la Llave para guiar el Perno a la Tuerca. Use este mismo método para ayudar a alinear
todas los Manguitos de tuerca en este ensamble. Escanee el código QR al paso 1.1 para ver un video de como hacerlo.
AUH (x1)
BTS (x1)
DXZ (x1)
AAN (x1)
ARL (x2)
DXB
BTS
DXZ
EEO
• Dimpled holes should face deck.
• Les trous cabossés doit donner vers le pont.
• Los agujeros abollados debe dar hacia la cubierta.
!
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1/2 in/po (≈13 mm)
(2)