Lifetime 90804 - Page 54

50
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
• Have one adult hold the Plastic Barrier (DYC) so it is pressed against the Tower Pole. Using the hole in the Bracket (EBT) as a
guide, drill 3/8 in (10 mm) holes through the Barrier in the locations shown.
• Un adulte doit maintenir la barrière en plastique (DYC) pour qu’il soit à ras du poteau de la tour. En utilisant le trou dans le
support (EBT), percez des trous de 3/8 po (10 mm) à travers de la barrière aux emplacements illustrés.
• Pida a un adulto que mantenga la barrera de plástico (DYC) de tal forma que quede presionada contra el poste de
la torre. Usando el orifi cio en el soporte (EBT) como guía, perfore con taladro orifi cios de 3/8 in. (10 mm) a través
de la barrera en las ubicaciones indicadas.
3.19
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
DYC
• Repeat step 3.19 for the remaining Plastic Barrier (DYC).
• Répétez l’étape 3.19 pour la barrière (DYC) restante.
• Repita el paso 3.19 para el soporte de plástico (DYC) restante.
3.20
EBT
EBT
(1)