Lifetime 90952 - Page 19

19
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.6
• Line up the holes at the top of the legs with the holes of the swing bar and slide the poles into swing bar. Be sure to
Line up the two holes at the top of the poles with the two holes in the swing bar.
• Alignez les trous en haut des pieds avec les trous de la barre de balançoire et faites glisser les poteaux dans
la barre de balançoire. Veillez à aligner les deux trous en haut des poteaux avec les deux trous de la barre de
balançoire.
• Alinee los orifi cios en la parte superior de las patas con los orifi cios de la barra del columpio y deslice los postes
hacia la barra del columpio. Asegúrese de alinear los dos orifi cios en la parte superior de los postes con los dos
orifi cios de la barra del columpio.
Line up these two holes
Alignez ces deux trous
Alinee estos dos orifi cios
1.7
• Attach the Pole Legs to the Swing Bar with the hardware indicated.
• Fixez les pieds de poteau à la barre de balançoire avec la quincaillerie indiquée.
• Fije las patas del poste a la barra del columpio con los elementos indicados.
BTS (x4)
DXZ (x4)
(2)
DXZ
BTS
DXZ
BTS
BTS
BTS
DXZ
DXZ
Line up these two holes
Alignez ces deux trous
Alinee estos dos orifi cios