22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.13
• Slide the stove control knobs (GHR) into the stove top (GHQ). Be sure to orient the tabs on the knob pointing toward the
burners as shown so that they will rotate properly once installed.
• Faites glisser les boutons de commande de la cuisinière (GHR) dans la partie supérieure de la cuisinière (GHQ). Assurez-vous
d’orienter les languettes du bouton vers les brûleurs, comme indiqué, afi n qu’ils tournent correctement une fois
installés.
• Deslice los selectores de control de la estufa (GHR) en la parte superior de la estufa (GHQ). Asegúrese de orientar las
pestañas de los selectores apuntando hacia los quemadores como se muestra para que roten adecuadamente
una vez instalados.
GHQ
GHR
GHR
Knob tabs - underside view of
the stove
Languettes de bouton - vue de
dessous de la cuisinière.
Pestañas de los selectores:
vista inferior de la estufa
Top view
Vue de dessus
Vista superior
1.7
1.14
• Place the stove top (GHQ) and stove control knobs (GHR) on to the sink base.
• Placez la partie supérieure de la cuisinière (GHQ) et les boutons de commande de la cuisinière (GHR) sur la base de l’évier.
• Coloque la parte usperior de la estufa (GHQ) y los selectores de control de la estufa (GHR) en la base del fregadero.
GHQ
GHR GHR