Lifetime 90980 - Page 41

41
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.7
• Place a plug (GFP) into the end of the door support tube (GGR).
• Placez un bouchon (GFP) à l’extrémité du tube de support de porte (GGR).
• Coloque un tapón (GFP) en el extremo del tubo de soporte de la puerta (GGR).
GGR
GFP
(1)
2.8
• Slide the door support tube (GGR) with the plug (GFP) into the hole on the side of the door opposite the door handle.
Be sure that the plug will line up with the bottom of the door.
• Faites glisser la charnière de porte (GGR) avec le bouchon (GFP) dans la fente située sur le côté de la porte, en face
de la poignée de la porte. Assurez-vous que le bouchon sera aligné avec le bas de la porte.
• Deslice la bisagra de la puerta (GGR) con el tapón (GFP) en la ranura del lado de la puerta opuesto al picaporte.
Asegúrese de que el tapón quede alineado con la parte inferior de la puerta.
Plug end
Extrémité du bouchon
Extremo del tapón
GFP (x1)
GGR