21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Have one adult hold the ring support (GNX) on a soft surface, such as grass, so as not to scratch the ring. Place
the brackets of the ring facing up and the hinge of the ring on the bottom. Have another adult place the top foot
rest (GOF) and bottom foot rest (GOG) onto the ring.
• Demandez à un adulte de tenir lesupport d’anneau (GNX)sur une surface douce, comme l’herbe, afi n de ne pas
rayer l’anneau. Placez les supports de l’anneau vers le haut et la charnière de l’anneau en bas. Demandez à
un autre adulte de placer lerepose-pied supérieur (GOF)et lerepose-pied inférieur (GOG)sur l’anneau.
• Un adulto debe sostener el soporte del aro (GNX) en una superfi cie suave, como pasto, para que no se raye.
Coloque los soportes del aro mirando hacia arriba y la bisagra del aro en la parte inferior. Pídale a otro adulto
que coloque el reposapiés superior (GOF) y el reposapiés inferior (GOG) sobre el aro.
1.12
GNX
GOG
GOF
Bracket / Support / Soporte
Hinge / Charnière / Bisagra