14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.1
• Place the six (6) green tubes (GND) in a hexagonal pattern on the ground. Place the poles with the fl at sides facing
in toward the center.
• Placez les six (6)tubes verts (GND)de forme hexagonale sur le sol. Placez les poteaux avec les côtés plats orientés
vers le centre.
• Coloque los seis (6) tubos verdes (GND) en un patrón hexagonal sobre el suelo. Coloque los postes con los lados
planos orientados hacia el centro.
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
1.2
• Place two (2) blue tubes (GNF) in front of the joint of two (2) green tubes (GND). Attach these four (4) tubes loosely
with the hardware indicated.
• Placez deux (2)tubes bleus (GNF)devant le joint de deux (2)tubes verts (GND). Fixez ces quatre (4) tubes sans
serrer avec la quincaillerie indiquée.
• Coloque dos (2) tubos azules (GNF) delante de la unión de los dos (2) tubos verdes (GND). Adhiera estos cuatro (4)
tubos sin apretar con el herraje indicado.
GND
GNFGNF
GAV
GAX
GAV (x1)
GAX (x1)
• Make sure all bolts on the bottom go in the direction shown, with the head of
the bolt on the outside, to prevent injury.
• Assurez-vous que les boulons dans le bas sont dans la direction montrée,
avec la tête du boulon vers l’extérieur afi n de prévenir les blessures.
• Asegúrese de que todos los tornillos de la parte inferior vayan en la dirección
mostrada, con la cabeza del tornillo hacia afuera para evitar lesiones.
!
To Next Page
Loading...
