Lifetime 90994 - Page 16

16
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.4
GAU
GAW
GNF
GNF
GAW (x1)
GAU (x1)
• Bring together two of the blue tubes (GNF) by swinging them into an upright position and secure them with the
hardware indicated. Only tighten the fl ange nut (GAW) to two or three threads of the bolt (GAU). It will be removed in
a later step to add more tubes.
• Rassemblez deux destubes bleus (GNF)en les basculant en position verticale et fi xez-les avec la quincaillerie
indiqué. Serrez uniquement l'écrou à embase (GAW)sur deux ou trois fi letages duboulon (GAU). Il sera supprimé
ultérieurement pour ajouter d'autres tubes.
• Una dos de los tubos azules (GNF) balancéndolos para llegar a una posición vertical y fíjelos con el herraje
indicado. Solo apriete la tuerca de brida (GAW) a dos o tres roscas del tornillo (GAU). Ésta será retirada en un paso
posterior para agregar más tubos.