Lifetime 91142 - Page 26

26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
!
!
EEF
EEF
EEG
BTS
BTS
BTS
BTS
DXX
DXX
DXX
DXX
EEH
DXX (x4)
BTS (x8)
2.7
2.8
EEG
EEH
EEH
EEG
DSA (x4)
DSA
DSA
DSA
DSA
BTS
BTS
BTS
BTS
• Secure the parts of the deck railing together using the hardware indicated.
• Attachez les pièces de la balustrade les uns aux autres à l’aide de quincaillerie indiquée.
• Sujete los piezas de la barandilla los unos a los otros usando el herraje indicado.
• Align the holes in the deck railing with those in the A-frame and
climbing wall tubes (the roof frame can face only one direction). Attach
the roof frame to the A-frame and climbing wall tubes using the
hardware indicated.
• Alignez les trous dans la balustrade avec ceux de la charpente en
« A » et les tubes du mur d’escalade (la charpente du toit fait face dans
une direction seulement). Attachez la charpente du toit à la charpente
en « A » et aux tubes du mur d’escalade à l’aide de quincaillerie
indiquée.
• Alinee los agujeros en la barandilla con ellos en el armazón en «A»
y los tubos del muro de escalada (se sujeta el armazón del tejado en sólo
una dirección). Sujete armazón del tejado al armazón en «A» y a los
tubos del muro de escalada usando el herraje indicado.
!
• Align the holes.
• Alignez les trous
• Alinear los agujeros.
(2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)