Lifetime 91142 - Page 49

45
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
3/8 in/po (≈10 mm)
ASD
AAN
ARL
ARL
ARL (x6)
AAN (x3)
1/2 in/po (≈13 mm)
3/8 in/po (≈10 mm)
4.11
• Drill three 3/8 in (≈10 mm) holes through the slide assembly at the locations shown.
• Percez trois trous de 3/8 po (≈10 mm) à travers l’assemblage du toboggan aux emplacements indiqués.
• Taladre tres agujeros de 3/8 in. (≈10 mm) por l’ensamble del tobogán a las ubicaciones indicadas.
• Secure the slide to the deck using the hardware indicated.
• Attachez bien le toboggan à la plate-forme à l’aide de quincaillerie indiquée.
• Sujete el tobogán a la plataforma usando el herraje indicado.
CAUTION / PRECAUCIÓN / ATTENTION
• Slide can get hot in direct sunlight. It is not recommended that a slide be installed facing south.
• Le toboggan peut se chauffer lorsqu’il est esposé au soleil direct. Il n’est pas recommandé d’installer
Le toboggan orienté vers le sud.
• El tobogán puede calentarse en sol directo. No se recomienda instalar el tobogán orientado al sur.
4.12
(2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(1)
(1)
ASD (x3)