Lifetime 9594 - Step 6: Wall Mounting - Securing Diagonal Supports; Step 7: Wall Mounting - Installing Stabilizers

10
a. Attach the smaller holes in the Diagonal Supports (AC) to the lower holes in the upper
Extension Brackets (AA) with a 5/16” x 3/4” Hex Bolt (HC), a 5/16” Flat Washer (HD) and
a 5/16” Flange Nut (HB)(6A).
STEP 6
SCHRITT 6
ÉTAPE 6
PASO 6
STEP 7
a. Attach the four Stabilizers (AG) to the middle holes in the Extension Brackets and the slots
in the Stud Brackets (7A). Use a 5/16” x 3/4” Hex Bolt (HC), a 5/16” Flat Washer (HD) and
a 5/16” Flange Nut (HB) for each side of the Stabilizers.
SCHRITT 7
ÉTAPE 7
PASO 7
a. Fije los Soportes Diagonales (AC) a los agujeros inferiores de los Soportes de Extensión
superiores (AA) con un Bulón de Cabeza Hexagonal de 8 mm x 19 mm (5/16” x 3/4”)(HC),
una Arandela Plana de 8 mm (5/16”)(HD) y una Tuerca con Pestaña de 8 mm (5/16”)(HB)
(6A).
a. Fije los cuatro estabilizadores (AG) en los agujeros intermedios de los Soportes de Extensión
y en las ranuras de los Soportes para Tirante (7A). Use un Bulón de Cabeza Hexagonal de
8 mm x 19 mm (5/16” x 3/4”)(HC), una Arandela Plana de 8 mm (5/16”)(HD) y una Tuerca
con Pestaña de 8 mm (5/16”)(HB) para cada lado de los Estabilizadores.
a. Befestigen Sie die Diagonalstützen (AC) an den unteren Löchern der oberen Verlängerungsstücke
(AA) mittels einer 5/16-Zoll x ¾-Zoll (8 mm x 19 mm) Sechskantschraube (HC), einer 5/16-Zoll
(8 mm) flachen Zwischenscheibe (HD) und einer 5/16-Zoll (8 mm) Bundmutter (HB)( 6A).
a. Befestigen Sie die vier Stabilisierungselemente (AG) an den mittleren Löchern der
Verlängerungsstücke und den Schlitzen der Befestigungselemente für die Wandpfosten
(7A). Verwenden Sie hierfür eine 5/16 Zoll x ¾-Zoll (8 mm x 19 mm) Sechskantschraube
(HC), eine 5/16-Zoll flache Zwischenscheibe (HD) und eine 5/16-Zoll Bundmutter (HB) für
jede Seite der Stabilisierungselemente.
a. Fixer les supports diagonaux (AC) aux trous inférieurs des supports d’extension supérieurs
(AA) à l’aide d’un boulon à six pans de 5/16” x 3/4” (8 mm x 19 mm) (HC), d’une rondelle
plate de 5/16” (HD) et d’un écrou à bride de 5/16” (HB)(6A).
6A
7A
AG
HB
HD
HC
AG
AG
AG
HC
HD
HB
AC
a. Fixer les quatre stabilisateurs (AG) aux trous du milieu des supports d’extension et aux fentes
des supports de poutre (7A). Utiliser un boulon à six pans de 5/16” x 3/4” (8 mm x 19 mm)
(HC), une rondelle plate de 5/16” (8 mm) (HD) et un écrou à bride de 5/16” (8 mm) (HB) pour
chaque côté des stabilisateurs.
D
ステップ6
ステップ7