Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 17

17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.3
• Insert the top A-frame pole (GPK) into the bottom A-frame ladder pole (GPI). The bottom A-frame ladder pole has four (4)
small holes and the top A-frame ladder pole has one (1) small hole. These holes must be located on the same side as
illustrated below. Line up the holes.
• Insérez lemât supérieur du support en A (GPK)dans lemât inférieur du support en A (GPI). Le poteau inférieur d’échelle à
support en A a quatre (4) petits trous et le poteau supérieur d’échelle à support en A a un (1) petit trou. Ces trous
doivent être situés du même côté comme illustré ci-dessous. Alignez les trous.
• Inserte el poste superior del marco-A (GPK) en el poste inferior del marco-A de la escalera (GPI). El poste inferior del marco-A
de la escalera tiene cuatro (4) pequeños orifi cios y el poste superior del marco-A de la escalera tiene un (1) pequeño
orifi cio. Dichos orifi cios deberán ubicarse del mismo lado conforme a la ilustración abajo. Alinee los orifi cios.
!
GPK
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
GPI
Small holes
Petits trous
Agujeros pequeños
1.4
• Attach the bottom A-frame ladder pole and the top A-frame pole together with the hardware indicated. Only attach the
pole at the location illustrated. The other hole will be attached later in the assembly.
• Fixez le mât inférieur de l’échelle en A et le mât supérieur du support en A avec la quincaillerie indiquée. Fixez le
poteau uniquement à l’emplacement illustré. L’autre trou sera fi xé plus tard dans l’assemblage.
• Fije el poste inferior del marco-A de la escalera y el poste superior del marco-A con el herraje indicado. Fije el poste
únicamente en el sitio que aparece en la ilustración. El otro orifi cio se unirá posteriormente en el montaje.
GPK
GPI
BTS (x1)
GPL (x1)
GPL
BTS
r
, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-8
0
E
ST CONÇU POUR L’USAGE
FA
NTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
T
RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
O
NNEL.
o
n d’un adulte devrait être
r enfants de tous âges.
jamais y avoir plus de huit
ans toute l’aire de jeu et le
n
é des occupants ne devrait
e
r 363 kg (800 lb).
s
t conçu pour usage en
e
ulement.
essures graves à la tête ou de
des chutes de l’équipement
s
urface dure.
o
rter les casques et autres
p
euvent enrouler autour du cou
devenir enchevêtrés ou piégés
m
ent, et causer l’étranglement
• ESTE PROD
U
12 AÑOS DE
E
SÓLO PARA
U
• Debe existir
s
el lugar para
• El mayor nú
m
puede usar d juego es och
o
363 kg (800 l
• Este product
o
uso en exteri
• Riesgo de un
a
muerte debi
d
ubicado en s
u
• Riesgo de lle
v
que pueden
e
niño, devenir por el equip
o
o muerte.
R
TISSEMENT/ ADVERTE
Warning sticker
Autocollant d’avertissement
Autoadhesivo de advertencia
r
, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-8
0
E
ST CONÇU POUR L’USAGE
FA
NTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
T
RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
O
NNEL.
o
n d’un adulte devrait être
r enfants de tous âges.
jamais y avoir plus de huit
ans toute l’aire de jeu et le
n
é des occupants ne devrait
e
r 363 kg (800 lb).
s
t conçu pour usage en
e
ulement.
essures graves à la tête ou de
des chutes de l’équipement
s
urface dure.
o
rter les casques et autres
p
euvent enrouler autour du cou
devenir enchevêtrés ou piégés
m
ent, et causer l’étranglement
• ESTE PROD
U
12 AÑOS DE
E
SÓLO PARA
U
• Debe existir
s
el lugar para
• El mayor nú
m
puede usar d juego es och
o
363 kg (800 l
• Este product
o
uso en exteri
• Riesgo de un
a
muerte debi
d
ubicado en s
u
• Riesgo de lle
v
que pueden
e
niño, devenir por el equip
o
o muerte.
R
TISSEMENT/ ADVERTE