Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 19

19
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.7
• Insert the top outside A-frame pole (GPN) into the bottom A-frame pole (GPJ). The bottom A-frame pole has no small holes and
the top outside A-frame pole has no small holes. Line up the holes.
• Insérez lepoteau extérieur supérieur du support en A (GPN)dans lepoteau inférieur du support en A (GPJ). Le poteau inférieur du
support en A n’a pas de petits trous et le poteau extérieur supérieur du support en A n’a pas de petits trous. Alignez
les trous.
• Inserte el poste superior externo del marco-A (GPN) en el poste inferior del marco-A (GPJ). El poste inferior del marco-A y el
poste superior del marco-A no tienen orifi cios pequeños. Alinee los orifi cios.
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
GPJ
GPJ GPN
GPN
1.8
• Attach the top outside A-frame pole (GPN) and the bottom A-frame pole (GPJ) with the hardware indicated. Only attach the
poles at the location illustrated. The other hole will be attached later in the assembly.
• Fixez lepoteau extérieur supérieur du support en A (GPN)et lepoteau inférieur du support en A (GPJ)avec la quincaillerie indiquée.
Fixez les poteaux uniquement à l’emplacement illustré. L’autre trou sera fi xé plus tard dans l’assemblage.
• Fije el poste superior externo del marco-A (GPN) en el poste inferior del marco-A (GPJ) con el herraje indicado. Fije los postes
únicamente en el sitio que aparece en la ilustración. El otro orifi cio se unirá posteriormente en el montaje.
GPL
BTS
BTS
GPL
GPJ
GPJ GPN
GPN
BTS (x2)
GPL (x2)