Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 31

31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
6
2.5
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
BTS (x4)
BTS
• Attach two cross braces (CBP) to the climbing wall pole assemblies in the position indicated and secure with the
hardware shown.
• Attachez deuxentretoises transversales (CBP)aux ensembles de poteaux de mur d’escalade dans la position
indiquée et fi xez-les avec la quincaillerie illustrée.
• Fije dos soportes cruzados (CBP) a los ensamblajes de los postes del muro de escalada en la posición indicada y asegúrelos
con el herraje que se muestran.
BTS
BTS
BTS
DSA
DSA
DXY
DXY
2.6
• Place two (2) end cap plugs (FJW) into the ends of the deck support tube (CBA). Use a rubber mallet if necessary.
• Placez deux (2)bouchons d’extrémité (FJW)dans les extrémités dutube de support de pont (CBA). Utilisez un maillet en
caoutchouc si nécessaire.
• Ponga dos (2) tapones de tapa fi nal (FJW) al fi nal del tubo de soporte de la cubierta (CBA). Use un mazo de goma en
caso de ser necesario.
CBA
FJW
FJW
DSA (x2)
DXY (x2)
(1)
CBP
CBP