Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 30

30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
6
2.3
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
• Insert the end caps (BZL) into the bottom of the climbing wall pole assemblies.
• Insérez lesembouts (BZL)dans le bas des assemblages de poteaux de mur d’escalade.
• Inserte las tapas fi nales (BZL) en la parte inferior de los ensamblajes del poste del muro de escalada.
GPH
GPH
GPG
GPG
2.4
BZL
BZL
• Attach the wall-side deck support (CBA) to the climbing wall pole assemblies and secure with the hardware indicated.
Make sure the small hole that run the length of each Vertical Pole are facing each other before completing this step.
• Fixez lesupport de terrasse côté mur (CBA)aux ensembles de mâts de mur d’escalade et fi xez-le avec la
quincaillerie indiquée. Assurez-vous que les petits trous le long de chaque perche verticale se font face avant de compléter cette
étape.
• Fije el soporte de la cubierta del lado del muro (CBA) a los ensamblajes del poste del muro de escalada y asegúrelo con
el herraje indicado. Asegúrese de que los orifi cios pequeños que corren a lo largo de cada poste vertical queden unos en frente de los
otros antes de completar este paso.
Small Holes
Petits trous
Agujeros Pequeños
BTS
GPL
BTS (x2)
GPL (x2)
CBA
GPL
BTS
Four holes face up
Quatre trous face vers le haut
Cuatro orifi cios mirando hacia arriba