Lifetime BIG STUFF 91079 - Page 31

31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
6
2.5
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
BTS (x4)
BTS
BTS
BTS
BTS
DSA
DSA
DXY
DXY
2.6
CBA
FJW
FJW
DSA (x2)
DXY (x2)
(1)
CBP
CBP
• Attach two cross braces (CBP) to the climbing wall pole assemblies in the position indicated and secure with the
hardware shown.
• Attachez deuxentretoises transversales (CBP)aux ensembles de poteaux de mur d’escalade dans la position
indiquée et fi xez-les avec la quincaillerie illustrée.
• Fije dos soportes cruzados (CBP) a los ensamblajes de los postes de pared de escalada en la posición indicada y asegúrelos
con el herraje que se muestran.
• Place two (2) end cap plugs (FJW) into the ends of the deck support tube (CBA). Use a rubber mallet if necessary.
• Placez deux (2)bouchons d’extrémité (FJW)dans les extrémités dutube de support de pont (CBA). Utilisez un maillet en
caoutchouc si nécessaire.
• Ponga dos (2) tapones de tapa fi nal (FJW) al fi nal del tubo de soporte de la cubierta (CBA). Use un mazo de goma en caso
de ser necesario.