Lifetime BIG STUFF 91079 - Page 38

38
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.14
ARU (x1)
ARL (x1)
CAC
CAC
CAZ
CAY
• Place the cargo net caps (CAC) onto the angled ladder leg (CAZ) and the angled cargo net leg (CAY).
• Placez les bouchons du fi let de trepaison (CAC) sur la patte de l’échelle en angle (CAZ) et sur la patte du fi let de trepaison en
angle (CAY).
• Coloque las tapas de la red de trepa (CAC) hacia la pata angular de la escalera (CAZ) y la pata angular de la red de trepa (CAY).
2.15
• Remove the cap nut (AAN) from the left-hand side of the deck frame. Place the angled cargo net leg (CAY) and the
angled ladder leg (CAZ) against the deck on the side of the deck that contains the logo. Secure the legs with the
hardware indicated. This step requires two people.
• Retirez l’écrou du bouchon (AAN) du côté gauche de la charpente du pont. Placez la patte du fi let de trepaison en
angle (CAY) et la patte de l’échelle en angle (CAZ) contre le pont sur le côté contenant le logo. Fixez les pattes avec la
quincaillerie indiquée. Cette étape requière deux personnes.
• Quite la tuerca de la tapa (AAN) desde el lado izquierdo del bastidor de la cubierta. Coloque la pata angular de la
red de trepa (CAY) y la pata angular de la escalera (CAZ) contra la cubierta en el lado de la cubierta que contiene el
logotipo. Fije las patas con el herraje indicado. Este paso requiere de dos personas.
AAN
ARL
ARU
CAZ
CAY
FJX
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)