Lifetime BIG STUFF 91079 - Page 86

82
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.8
• Using two adults, lift the slides (BEK) from the ground, raising
them into an upright position, and place the lips of the
slides onto the deck assembly. This step requires two people.
• Avec deux adultes, soulevez les glissoires (BEK) du sol en
position debout, et placez les rebords des glissoires sur
l’assemblage du pont. Cette étape requière deux personnes.
• Entre dos adultos, levanten las resbaladillas (BEK) del piso,
elevándolas a una posición vertical y coloquen los bordes
de las resbaladillas en el ensamble de la cubierta. Este paso
requiere de dos personas.
7.9
• Attach the slides (BEK) to the deck assembly using the hardware indicated. Push the slides together before tightening the
hardware.
• Attachez les glissoires (BEK) à l’assemblage du pont à l’aide de la quincaillerie indiquée. Poussez les glissoires
ensemble avant de resserrer la quincaillerie.
• Fijen las resbaladillas (BEK) al ensamblaje de la cubierta usando el herraje indicado. Empuje las resbaladillas
juntándolas antes de apretar el herraje.
ASD
ASD
ASD
AAN (x6)
ARL (x12)
ASD (x6)
ARL
ARL
ARL
ARL
ARL
AAN
AAN
ARL
ARL
ARL
ASD
ASD
ASD
AAN
ARL
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)