89
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
6
8.3
• Hook the spider swing (EZZ) to the swing bar pendulums. The spider swing must be attached to the swing bar as
demonstrated in the illustration below. DO NOT INSTALL the spider swing on playsets that have two swings and a trapeze without
removing two adjacent swings! The spider swing must be hooked on the outer two pendulums as shown.
• Accrochez la balançoire avec fi let (EZZ) aux pendules à balançoire avec fi let. La balançoire avec fi let doit être à la
barre de balançoires comme montré dans l’illustration suivante. NE PAS INSTALLER la toile d’araignée sur les terrains
de jeu qui ont deux balançoires et un trapèze sans retirer deux balançoires adjacents! Il faut installer la toile d’araignée sur les deux
pendules extérieurs comme illustré.
• Enganche el columpio de araña (EZZ) a los péndulos de barra de columpio. Se debe fi jar el columpio de araña a
la barra de columpio como se muestra en la siguiente ilustración. ¡NO INSTALE la teleraña en los espacios de juego que
tienen dos columpios y un trapecio sin retirar dos columpios adyacentes! Es preciso instalar la teleraña en los péndulos exteriores como
se muestra.
EZZ
To Next Page