30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.7
• Stand the assembly on its feet. Using a ladder, attach the trapeze swing bar (GES) to the monkey bars assembly
with the hardware shown. Install the hardware nearest to the pendulums fi rst. Do not completely tighten the hardware until
instructed later in the assembly.
• Mettez l’Ensemble en droit. En utilisant une échelle, attachez la barre du trapèze (GES) à l’ensemble du cage à
grimper à l’aide des quincailleries requis. Installez en premier les quincailleries les plus proches aux pendules. Ne pas
serrer bien les quincailleries jusqu’à ce que vous y êtes instruit.
• Coloque el montaje vertical. Usando una escalera, sujete el caño horizontal del trapecio (GES) al montaje del
pasamanos usando los herraje ilustrados. Instale primero los elementos más cercano a los péndulos. No apriete por
completo los elementos hasta que se le indique más tarde en el ensamblaje.
DSA (x4)
BTS (x4)
(1)
GES
DSA
BTS
BTS
BTS
BTS
Pendulums
Pendules
Péndulos
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)