Lifetime POOLSIDE 91187 - Page 7

7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.1
• Orient a pole brace (HHO) as
indicated, and attach the straight
end to the base (AJM) with the
hardware shown. Only fi nger-tighten
the hardware for now.
• Orienter un support de poteau (HHO)
comme indiqué, et attacher
l’extrémité droite à la base (AJM) à
l’aide de la quincaillerie indiquée.
Ne serrer la quincaillerie qu’à la main en
ce moment.
• Orientar un soporte de poste (HHO)
como se indica, y fi jar el extremo
recto a la base (AJM) usando el
herraje indicado. Sólo apretar a
mano el herraje en este momento.
HHO
HHU
HHH
AJM
HHH
HHI
HHO
HHH
HHH
HHI
HHU
1/2" (≈13 mm)
(1)
1.2
• Attach the remaining pole brace (HHO) as indicated.
• Attacher le support de poteau (HHO) restant comme
indiqué.
• Fijar el soporte de poste (HHO) restante como se indica.
HHU (x2)
HHH (x4)
HHI (x2)
1/2" (≈13 mm)
(1)