Lifter HX10M - Page 10

13
3LNLU:PLKPL2L[[LHUKHZ(IZLURWLKHSHU\UKSHZZLU:PLZPLK\YJOSLPJO[LZ+YLOLULPUYHZ[LU
B),05:;,33<5.()3(+,5ZPLOL(II*:!
/LILU:PLKPL.HILSUIPZa\YVILYZ[LU,PUZ[LSS\UNHU
)YPUNLU:PLKLU)LKPLU\UNZOLILSPU76:!4P[[L
=LYNL^PZZLYU:PLZPJOKHZPJOKPL+LPJOZLSPU]LY[PRHSLY:[LSS\UNILÄUKL[
3ZLU:PLKPLKPL.LNLUT\[[LY\UKKYLOLU:PLKPL,PUZ[LSS\UNZZJOYH\ILSHUNZHTPT<OYaLPNLYZPUU^LP[LY
IPZZPJOKPL.HILSUHIZLURLU
:VIHSKZPJOKPL.HILSUZLURLUKYLOLU:PLKPL,PUZ[LSS\UNZZJOYH\ILLPULPUOHSI<TKYLO\UNLUNLNLUKLU
<OYaLPNLYZPUU\UKZ[LSSLU:PLKHUUKPL.LNLUT\[[LYMLZ[
+\YJO)L[p[PNLUKLZ/LILSZTZZLUZPJOKPL.HILSUZLURLU\UHIOpUNPN]VUKLY7VZP[PVUKLY+LPJOZLS
C)k3:;(5+ZPLOL(II+:
7YMLU:PLKLUkSZ[HUKHSSL4VUH[LHinweis: verwenden Sie hydraulisches Öl, außer dem für den Motor und
die Bremsen. ZÄHFLÜSSIGKEIT DES ÖLS 30 Cst bei 40°C; GESAMTVOLUMEN 0,7 l.
.LOLU:PLILPOLYHINLSHZZLULU.HILSUMVSNLUKLYTHLU]VY!
5LOTLU:PLKHZ:JO\[aNLOp\ZLKLZ)LOpS[LYZKLU+PJO[\UNZYPUN \UKKLU+LJRLSHI
-SSLU:PLILP)LKHYMkSUHJOIPZKLY:[HUKTT\U[LYKLT9HUKKLZ)LOpS[LYZSPLN[
)LKPLULU:PLTLOYTHSZKPL7\TWL\TKPL3\M[H\ZKLTO`KYH\SPZJOLU2YLPZSH\MLU[^LPJOLUa\SHZZLU
:L[aLU:PLU\UKLU+LJRLSKPL+PJO[\UN \UKKHZ:JO\[aNLOp\ZL^PLKLYH\M
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINUNGEN
+LY/LYZ[LSSLYILYUPTT[KPL.HYHU[PLMYZLPULPUKLU4HYR[NLIYHJO[LU7YVK\R[LKPLZNLZJOPLO[UHJOKLUKLYaLP[PN
NS[PNLU=LY[YHNZILKPUN\UNLU\UK.LZL[aLU+PL.HYHU[PLOH[LPUL3H\MaLP[]VU4VUH[LUHIKLT2H\MKH[\TKLZ
7YVK\R[ZK\YJOKLU)L[YLPILY2\UKLU+LYZ[L\LYYLJO[SPJONS[PNL2H\MILSLNPZ[MYKPL)LZ[PTT\UNKPLZLZ+H[\TZ
H\ZZJOSHNNLILUK<T]VT.HYHU[PLYLJO[.LIYH\JOTHJOLUa\RUULUT\ZZLPU+VR\TLU[]VYNLSLN[^LYKLUKHZ
LPUKL\[PNKHZ,Y^LYIZKH[\TKLZ7YVK\R[ZILZJOLPUPN[1LKL(Y[]VU9LWHYH[\YT\ZZK\YJOLPU]VT/LYZ[LSSLYKHa\
ILM\N[LZLU[ZWYLJOLUKaLY[PÄaPLY[LZ2\UKLUKPLUZ[JLU[LYK\YJONLMOY[Ia^ILPKPLZLTHUNLMVYKLY[^LYKLU,ZKYMLU
RLPULYSLP,PUNYPMMLK\YJONLMOY[^LYKLUIL]VYTHUZPJOHUKPLZLZ2\UKLUKPLUZ[JLU[LY^LUKL[\TLPULU=LYMHSSKLZ9LJO[Z
H\M.HYHU[PLa\]LYTLPKLU+LY/LYZ[LSSLY^PYK¶UHJOLPNLULT,YTLZZLU¶QLKLZ,SLTLU[KHZ^pOYLUKLPULZUVYTHSLU
.LIYH\JOZMLOSLYOHM[LYZJOLPU[ZLP[LUZLPULZKHa\ILM\N[LU2\UKLUKPLUZ[JLU[LYZIa^K\YJOKLU/LYZ[LSSLYZLSIZ[
YLWHYPLYLUIa^H\Z[H\ZJOLU+LY/LYZ[LSSLYILOpS[ZPJOKHZ,UKLU[ZJOLPK\UNZYLJO[PT/PUISPJRH\MKPL.LULOTPN\UN
QLKLZLPUaLSULU.HYHU[PLHUZWY\JOZ]VY1LKLZ7YVK\R[T\ZZLPULTYLNLSTpPNLU>HY[\UNZWYVNYHTTLU[ZWYLJOLUKKLY
NLSPLMLY[LU+VR\TLU[H[PVU\U[LYaVNLU^LYKLU,ZKYMLUU\Y6YPNPUHS,YZH[a[LPSL]LY^LUKL[^LYKLU1LKLZPU.HYHU[PL
H\ZNL[H\ZJO[L,SLTLU[^PYK,PNLU[\TKLZ/LYZ[LSSLYZ(SSL^pOYLUKKLY.HYHU[PLaLP[H\ZNL[H\ZJO[LU2VTWVULU[LU
^LYKLUHSZ;LPSKLZ6YPNPUHSWYVK\R[ZIL[YHJO[L[\UKKLTa\MVSNLSp\M[H\JOKPL.HYHU[PLKPLZLY;LPSLa\ZHTTLUTP[KLY
KLZ6YPNPUHSWYVK\R[ZHI+PL.HYHU[PLPZ[UPJO[ILY[YHNIHY\UKKLTa\MVSNLT\ZZQLKLY.HYHU[PLHUZWY\JOK\YJOKLU
\YZWYUNSPJOLU,PNLU[TLYHUNLTLSKL[^LYKLU+PL.HYHU[PLILZJOYpUR[ZPJOH\MKLU(\Z[H\ZJOKLY;LPSL\UKH\MKPL
TP[KPLZLT=VYNHUNLUN]LYI\UKLULU2VZ[LUKPLLPULU2VUZ[Y\R[PVUZMLOSLYIa^LPULU7YVK\R[PVUZTHUNLSH\M^LPZLU
1LKLHUKLYL(Y[]VU/HM[\UNIa^=LYWÅPJO[\UNa\Y,YZ[H[[\UN]VU^LP[LYLU2VZ[LUZV^PLKLYKPYLR[LUIa^PUKPYLR[LU
:JOpKLU\UKKLY=LYS\Z[LILPT.LIYH\JOIa^MYLPULTHUNLSUKL=LY^LUK\UNZV^VOS]VSSRVTTLUUVJO[LPS^LPZL
PZ[H\ZNLZJOSVZZLU+PL.HYHU[PLKLY6YPNPUHSLYZH[a[LPSLIL[YpN[4VUH[LHIKLT2H\MKH[\TKLZ7YVK\R[ZK\YJOKLU
)L[YLPILY2\UKLU+LYZ[L\LYYLJO[SPJONS[PNL2H\MILSLNPZ[MYKPL)LZ[PTT\UNKPLZLZ+H[\TZH\ZZJOSHNNLILUK+PL
^pOYLUKKLY.HYHU[PLaLP[K\YJONLMOY[LU9LWHYH[\YLUNLS[LUMYLP>PLKLY]LYRp\MLYKLYKLU=LYRH\MNL[p[PN[OH[[LIa^
MYLPKLT2\UKLUUpJOZ[SPLNLUKLUKHa\ILM\N[LU:LY]PJLWHY[ULYZ
Diese Garantie deckt nicht folgende Leistungen:
(1LKL(Y[]VU4HUNLSKLYK\YJO]LYZJOT\[a[LZkSIa^]VUUPJO[NLLPNUL[LUkSLU\UK:JOTPLYTP[[LSU
]LY\YZHJO[^PYK
)+PL2VZ[LUMYKPL=LYWHJR\UN\UKKLU=LYZHUKKLZ.HYHU[PLHUZWY\JOZ
C) Produkte, die ohne eine schriftliche Zustimmung seitens des Herstellers geändert oder auf andere Weise
THUPW\SPLY[^\YKLU
D) Mängel (aber nicht nur auf diese beschränkt), die durch einen normalen Verschleiß und Gebrauch, auf einen
unsachgemäßen Gebrauch, auf Missbrauch, Fahrlässigkeit, eine unsachgemäße Installierung und Benutzung
a\YJRa\MOYLUZPUK
E) Stöße, Feuer, Überschwemmungen und / oder unvorhergesehene Ereignisse, auch wenn diese geologischer
VKLYH[TVZWOpYPZJOLY(Y[ZPUK
F) Kosten, die durch Verzögerungen der Reparatur oder des Austausches der fehlerhaften Teile oder die eventuelle
4PL[L]VU.LYp[LUKPL^pOYLUKKLY9LWHYH[\YILU\[a[^LYKLULU[Z[LOLU
ANHANG - Garantieerweiterung
Hubwagen der Serie “GS” & “PREMIUM”
+PLKLT)L[YLPILY2\UKLUMY/\I^HNLUKLY:LYPL¸.:¹\UK¸79,40<4¹NL^pOY[L.HYHU[PLIL[YpN[4VUH[LHI
KLT2H\MKH[\T\U[LY(\ZZJOS\ZZHSSLYKLT=LYZJOSLPH\ZNLZL[a[LU;LPSL\UK4H[LYPHSPLU+LYZ[L\LYYLJO[SPJONS[PNL
2H\MILSLNPZ[MYKPL)LZ[PTT\UNKPLZLZ+H[\TZH\ZZJOSHNNLILUK
Hubwagen der Serie “I-TON”
+PLKLT)L[YLPILY2\UKLUMY/\I^HNLUKLY:LYPL¸0;65¹NL^pOY[L.HYHU[PLIL[YpN[4VUH[LHIKLT2H\MKH[\T
\U[LY(\ZZJOS\ZZHSSLYKLT=LYZJOSLPH\ZNLZL[a[LU;LPSL\UK4H[LYPHSPLU0UKPLZLT-HSSLYOpS[THUKPL=LYSpUNLY\UNKLY
.HYHU[PLMYKHZa^LP[L1HOYK\YJOLPULLU[ZWYLJOLUKL9LNPZ[YPLY\UNH\MKLY/VTLWHNL]VU3PM[LYO[[W!^^^P[VUP[
Batterien!)H[[LYPLU^LYKLUHSZ2VTWVULU[LIL[YHJO[L[KPLKLT=LYZJOSLPH\ZNLZL[a[ZPUK:PL\U[LYSPLNLUKLUPT
/HUKI\JOILZJOYPLILULU>HY[\UNLU\UK)L[YPLIZHU^LPZ\UNLU+PL.HYHU[PL]LYMpSS[PT-HSSLLPULZ=LYZ[VLZNLNLU
KPLPT/HUKI\JOH\MNLMOY[LU(U^LPZ\UNLU
+LY/LYZ[LSSLYZJOSPL[HSSLHUKLYLU.HYHU[PLILKPUN\UNLU2VUKP[PVULUA\ZPJOLY\UNLU\UK2VTWYVTPZZLVI
H\ZKYJRSPJOVKLYZ[PSSZJO^LPNLUKLY(Y[H\Z+PLZL.HYHU[PLILKPUN\UNLURUULUU\YZJOYPM[SPJOK\YJOKLU/LYZ[LSSLY
NLpUKLY[^LYKLU+PLZL.HYHU[PLILPUOHS[L[ILZ[PTT[L9LJO[L\UK7ÅPJO[LUKPL]VU3HUKa\3HUK]HYPPLYLURUULU
*HZVSL+»,SZH0[HS`