TR
ORİJİNAL TALİMATLAR - GİRİŞ (2.2)
Bu transpaleti satın aldığınız için teşekkürlerimizi sunarken bu kılavuz ile ilgili bazı hususlara dikkatinizi
çekmek isteriz:
- Bu kitapçık, söz konusu transpaletin doğru kullanımına ve bakımına ilişkin faydalı bilgiler içerir; bu
nedenle araba ile çalışmak için en basit ve güvenli çalışma biçimi gösterilen paragraflara en üst
düzeyde dikkat edilmesi mecburidir.
- Bu kitapçık makinenin tamamlayıcı bir parçası olarak kabul edilmelidir ve makine satıldığında kitapçık
da beraberinde verilmelidir.
- Bu yayın makinenin bir parçasıdır, İmalatçı Firmanın yazılı izni olmadan çoğaltılamaz.
- Burada yer alan tüm bilgiler bu kitapçığın yayın anında mevcut olan bilgiler esas alınarak
düzenlenmiştir; İmalatçı Firma önceden haber vermeksizin ve herhangi bir yaptırıma tabi olmaksızın
isteği anda kendi ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Bu nedenle her zaman güncellemelerin kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Arabanın kullanımından sorumlu kişi makinenin kullanıldığı ülkenin yürürlükteki tüm güvenlik
standartlarının uygulanmasını sağlamalıdır ve aracın kullanım amacına uygun olarak
kullanıldığını garanti etmelidir ve kullanıcı için tehlike oluşturabilecek her türlü durumu ortadan
kaldırmalıdır.
KULLANIM TALİMATLARI (18.13)
Bu transpalet, palet veya kaplar üzerindeki yükleri düz, pürüzsüz ve uygun dayanıklılığa sahip
zeminlerde kaldırmak ve taşımak üzere tasarlanmıştır. Yük istenen yüksekliğe kaldırıldığında
gereksiz zorlanmalar azalır, sabit veya hareketli çalışma yerinin ergonomikliği daha iyi duruma
gelir.
Kullanımı sırasında aşağıdaki kurallara ÇOK DİKKAT EDİNİZ:
1) Arabaya ASLA “X” etiketinde belirtilen (şekil.B/say.2) maksimum taşıma kapasitesi üzerinde
yükleme yapmayınız; bir yük limitatörü arabayı aşırı yükten korur.
2) Tehlikeli durumlar yaratmamak için şekil ”A”/say.2’de transpalet çatalları üzerine yükün nasıl
yerleştirilmesi gerektiği açıklanmıştır.
3) Makine kullanıcısı araçla ilgili kullanım talimatlarını bilmeli ve uygun kıyafetleri giymelidir ve
koruyucu kask kullanmalıdır
4) Arabadan sorumlu olan kullanıcı aracın sürüşünden sorumlu olmayan kişilerin aracı kullanmasına
ve yabancıların çatalların üzerine çıkmasına engel olmalıdır.
5) Arabanın yangın veya patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılması yasaktır.
6) Arabayı elektrikli veya mekanik çekiciler ile çekmek yasaktır; sadece insan gücü ile çekilerek
kullanılabilir.
7) Kullanım ortam sıcaklığı -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I).
8) Çalışmaya başlamadan önce transpaletin mükemmel etkinliğe sahip olduğundan ve iki yan
dengeleyicinini otomatik olarak çatallar 400mm yükseklikte olacak şekilde yere konumlandığından
emin olun.
9) Ö.N. Yükü çatalları alçak konumda (MAKS. 300mm) tutarak taşıyın ve tehlikeli durumlara yol
açmamak için yavaş bir şekilde sürün.
10) Eğer arabanın asansörde taşınması gerekiyorsa yük çatalları önde olmalıdır (daha önceden
asansörün yeterli taşıma kapasitesine sahip olduğundan emin olun).
11) Araba ile doğrudan temas eden gıda maddelerini taşımat yasaktır.
12) Makine özel bir aydınlatma gerektirmez. Her halükarda kullanım alanında yürürlükteki yasalara
uygun aydınlatma sağlanmalıdır.
“X” kimlik etiketi (şekil.B/say.2) şu şekilde özetlenebilir:
Model= MODEL
Code=KODU
Serial#= SERİ NUMARASI
Year= ÜRETİM YILI
RATED LOAD CAPACITY= MAKSİMUM KAPASİTE
“J” levhaları ellerin ve ayakların ezilme tehlikelerini gösterir, “K” levhaları ise arabanın taşıma için
bağlandığı bağlama noktalarının yerini gösterir; son olarak “Z” levhasında arabanın kendi ağırlığı
belirtilir.
İmalatçı Firma, ihmal, orijinal olmayan yedek parça ve arabanın uygunsuz kullanımından
kaynaklanan arıza veya iş kazalarına ilişkin hiçbir sorumluluk ve/veya yükümlülük kabul etmez.
DİKKAT: Pantograf transpalet, kaldırma sırasında, dengeleyiciler ve yük ruloları arasındaki
adımı azaltarak kendi dengesini değiştirir. Bu nedenle çatallar üzerine ağırlığı doğru şekilde
yerleştirmeye dikkat edin ve yükün ağırlık merkezinin üretici tarafından belirtilen ile aynı
olduğundan emin olun. Ağırlığı doğru dağıtılmayan ve ağırlık merkezi belirtilenden farklı olan
yüklerde pantograf transpalet ilk kaldırma aşamasında dengeli görünebilir ancak eğer ağırlık
merkezi ruloların hattının dışına çıkarsa beklenmedik bir şekilde devrilebilir.
KUMANDALAR (19.5)
Araba dümeni üzerinde “Y” etiketinde belirtildiği gibi (şekil B/say.2) 3 ayrı pozisyon ayarı yapılabilen
kumanda kolu bulunur:
POZ:-3- yukarıda = İNDİRME
POZ:-1- ortada = TAŞIMA
POZ:-2- aşağıda = KALDIRMA
BAKIM (20.12)
Bakım ve onarım işlemleri uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Araba üzerinde değişiklikler yapmak ve bu değişiklik ile güvenlik kriterlerine uymuyor iken bu şekilde
kullanmak yasaktır. Onarım sonrası sökülen parçalar ve artık ürünler güvenlik ve çevre standartlarına
uygun olarak bertaraf edilmelidir. Arabanın temizliği için yanıcı ürünlerin kullanılması yasaktır.
İmalatçı Firma tarafından sağlanan yedek parçalar değiştirme parçası olarak kabul edilebilir tek
parçadır.
A) DÜMENİN MONTAJI (bakınız şekil C/say.3):
- Dümeni (3) ambalaj içinde bulunan vidalarla (56) pompa (2) grubuna bağlayınız.
- Takmayı kolaylaştırmak için indirme pedalını çevirerek pedala (5) zinciri (11) takınız.
B) İNDİRME AYARI (bakınız şekil C/say.3)
- Çatalları maksimum yüksekliğe getiriniz.
- Dümendeki kumanda kolunu POZ:-1- (ortaya) konumuna getiriniz.
- Dümenin (3) dikey pozisyonda olduğundan emin olunuz.
- Karşı somunu (13) gevşetiniz ve ayar vidasını (12) çatalların inme hareketini sağlayıncaya kadar saat
yönünde yavaş yavaş çeviriniz.
- İndirme hareketi sağlanır sağlanmaz ayar vidasını (12) bir buçuk tur ters saat yönünde çeviriniz ve
karşı somunu (13) sıkınız.