limot LIMODOR F/M-UP User Manual

1
2
3
4 5
12
11
6 7 8
9
13
S
10
1) Tronchetto di scarico
2) Intelaiatura della valvola
3) Elemento intermedio
4) Morsetto di rete
5) Unitàsofante
6) Comando motore
7) Filtro
8) Piastra di copertura
9) Inserimento cavo
sopra / dietro
10) Dati Ventilatore
11) Relè automatico C-NR
12) Relè C-FR, C-IV
13) S… quadri elettrici aggiuntivi
Einbauanleitung gemäß ÖNORM H 6036
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Návod na montáž
Navodilo za vgradnjo
Návod k instalaci
Szerelési útmutató
Instrukcja montażu
Bağlantı talimatları
FM
1) Ausblasstutzen
2) Ventilrahmen
3) Zwischenstück
4) Netzklemme
5) Gebläseeinsatz
6) Motorsteuerung
7) Filter
8) Abdeckplatte
9) Kabeleinführung
Oben/hinten
10) Lüfterdaten
11) Nachlaufrelais C-NR
12) Relais C-FR, C-IV
13) S...Schaltpläne
1) Blower nozzle
2) Valve frame
3) Intermediate piece
4) Mains terminal
5) Fan insert
6) Motor control
7) Filter
8) Cover plate
9) Cable entry
Top/rear
10) Ventilator data
11) Overrun relay C-NR
12) Relay C-FR, C-IV
13) S...Additional circuit diagrams
1) Üeyicidelik
2) Vana çerçevesi
3) Orta parça
4) Şebekeucu
5) Fangirişi
6) Motor kontrol
7) Filtre
8) Koruyucu tabaka
9) Kablogirişi
Üst/besleme
10) Vantilatördatası
11) AşırıişlemrölesiC-NR
12) Röle C-FR, C-IV
13) S...Ekdevirdiyagramları
1) Výfukové hrdlo
2) Rám ventilu
3) Spojovací kus
4) Sieťovásvorka
5) Dúchadlovávložka
6) Ovládanie motora
7) Filter
8) Kryciaplatňa
9) Prívod kábla
Hore/vzadu
10) Ventilátor údaje
11) Dobehové relé C-NR
12) Relé C-FR, C-IV
13) S...ďalšieschémyzapojenia
1) Izpihovalne cevi
2) Okvir ventila
3) Vmesnik
4) Omrežnasponka
5) Vložekzapihalo
6) Krmiljenje motorja
7) Filter
8) Krovnaplošča
9) Vhod za kabel
Zgoraj/zadaj
10) Zračnikpodatki
11) Zakasnilni rele C-NR
12) Rele C-FR, C-IV
13) S...dodatnepriključnesheme
1) Výdechové hrdlo
2) Ventilový rám
3) Mezikus
4) Síťovásvorka
5) Nástavec ventilátoru
6) Řízenímotoru
7) Filtr
8) Víko krytu
9) Kabelový vstup
nahoře/vzadu
10) Ventilátor údaje
11) DoběhovéreléC-NR
12) Relé C-FR, C-IV
13) S...doplňkováschemata
zapojení
1) Kifújó-csonk
2) Szelep-keret
3) Közdarab
4) Hálózati kapocs
5) Fúvó-betét
6) Motorvezérlés
7) Szűrő
8) Fedőlap
9) Kábel-bevezetés
Fent/hátul
10) Ventilátor adatok
11) C-NR utánfutás-relé
12) C-FR, C-IV relé
13) S...kiegészítőkapcsolásirajzok
Technischer Stand: 04.09. 2014 - Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten - http://www.limot.com (Art.Nr. 555)
Austria-Patent-Nr. 410125
Europa-Patent-Nr. 1028295
PL
H
I
TR
CZ
GB
SLO
SK
D
1) Króciec wydmuchowy
2) Rama zaworu
3) Elementpośredni
4) Zacisk sieciowy
5) Wkładkadmuchawy
6) Układsterowaniasilnika
7) Filtr
8) Płytapokrywająca
9) Wejściekabla
góra/tył
10) Dane wentylatora
11) PrzekaźniknadążnyC-NR
12) PrzekaźnikC-FR,C-IV
13) S...Schematypołączeń
LIMODOR F/M-UP LIMODOR F/M-AP
Fig. 1 Fig. 2
Einbauhinweise
Hints for installation
Istruzioni di montaggio
Pokyny pre montáž
Napotki za vgradnjo
Pokyny pro instalaci
A beépítéssel kapcsolatos
tudnivalók
Wskazówki dotyczące montażu
Montaj için ipuçları
2*2*2*2*2*2*2*2*2*2 1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1*1
IP X5
Fig. 3 Fig. 3.1

limot LIMODOR F/M-UP Specifications

General

Brand	limot
Model	LIMODOR F/M-UP
Category	Air Conditioner
Language	English