PAGE 8 (LEFT)PAGE 9 (RIGHT)
Optional Foot Control for Spider
Floor Board. This foot controller lets you channel
switch between Spider’s four channels, plus gives
you two more banks of four channels for a total of
12 memory locations when used with your Spider.
A wah pedal with Crybaby-style toe down on/off
switch, and a volume pedal are also built in. There
are also effect on/off switches for turning on and
off your flange/chorus/tremolo, delay, and reverb,
plus the same “extra” functions that you can get to
by holding down the Tap button on the Spider’s
front panel (distortion, volume boost, and presence
boost). And a chromatic digital tuner to complete
the package.
While the tuner is active, turn Spider’s mid knob
to set the tuning reference from A=436 to A=445Hz.
With the Floor Board connected, Spider stores
channels into the currently selected bank. So, if
you have bank 2 selected and press Spider's B button
to store, you store into bank 2, channel B. Bank 1
is the same as the 4 channels accessible directly
from Spider without the Floor Board.
FB4. This simple controller lets you switch between
Spider’s 4 channels, and tap your delay speeds.
Either the Floor Board or the FB4 can be connected
to the Pedal input jack, on the right side of the
Spider’s front panel, with a special cable that also
carries power from the amp to the pedal, so no separate
power supply is required for the pedal. Lights on the
pedals let you know what’s happening, and the steel
stomp switches and sturdy chassis are built to take
the punishment of life on the road with your Spider.
FLEXTONE: TAP LIT BUTTON FOR TAP TEMPO / HOLD LIT BUTTON FOR MANUAL
Optionale Fuß-Controller
für den Spider
FLOOR BOARD. Mit diesem Fußcontroller kannst Du
nicht nur zwischen den vier Spider-Speichern wechseln,
sondern Du bekommst noch einmal zwei Bänke mit jeweils
vier Channel-Memories, also zusammen 12 Speicher. Ein
Wah-Wah-Pedal im "Cry-Baby"-Stil ist da, natürlich mit
Ein/Aus-Schalter: Mit der Fußspitze drauf: Lämpchen an =
Wah-Wah an, nochmal drauftreten, Lampe aus = Wah-Wah
aus. Rechts daneben ist das Volumen-Pedal, Laut/Leise eben,
aber mit einem von Gitarristen geschätzten Regelweg. Wie
wenn Du eine Batterie von Bodentretern dabei hättest, sind
hier noch Fußschalter drauf, um Flanger/Chorus/Tremolo,
Delay, und Hall ein- oder auszuschalten. Außerdem kriegst
Du hier Extra-Funktionen, die so richtig Freude aufkommen
lassen, wie: Distortion-Boost, Volume-Boost und Presence-
Boost. Diese Funktionen lassen sich auch am Spider direkt
abrufen, dazu gleich mehr. Ein chromatisches Stimmgerät ist
im Floor Board auch noch drin, alles ohne verwurschtelte
Kabelberge, dafür aber für jede Probe und jeden Gig gerüstet.
Nur Bier holen kann der Spider auch mit Floor Board nicht.
Das Stimmgerät läßt sich von A = 436 bis A = 445Hz
kalibrieren, indem Du bei aktivem Tuner am MID-Knopf
drehst. Bei angeschlossenem Floor Board werden Sounds in
den Speicherplatz geschrieben, der gerade aktiv ist (Display
des Floor Boards). Beispiel: Du bist in Bank 2 und drückst
zum Speichern auf den B-Knopf der Channel Memories,
dann wird Dein Sound-Wunsch eben in Bank 2, Speicherplatz
B abgelegt. Die Bank 1 ist die, die mit Ihren 4 Kanälen direkt
am Spider auch ohne Floor Board abrufen kannst. Jederzeit
lassen sich alle gespeicherten Sounds ändern: Einfach am
Regler Deiner Wahl drehen.
FB4. Mit diesem einfachen Fuß-Controller steppst Du durch
die vier Kanäle Deines Spiders, und TAPst die Geschwindigkeit
der Delays. Mehr braucht´s doch oft nicht.
Eines der beiden Pedale wird an der Buchse rechts vorne auf
dem rotschimmernden Frontpaneel angeschlossen. Dazu liegt
jeweils ein spezielles Spezialkabel bei, das zusätzlich das Pedal
auch mit Strom versorgt. Es ist also kein separates Netzteil
für Dein Pedal notwendig. Kabelsalat ade! Rote Birnchen
zeigen Dir, was an ist oder nicht, und die stählernen Schalter
in den trittfesten Metallgehäusen sind für den härtesten Life-
Einsatz “On the road with Spider” konzipiert. No plastic!
Pédaliers en option
Floor Board. Ce pédalier vous permet de commuter
les quatre canaux du Spider et vous offre deux banques
supplémentaires de quatre canaux, pour un total de 12
emplacements mémoires sur le Spider. Il offre aussi une
pédale Wah Wah avec commutation (en position
enfoncée) de type Crybaby et une pédale de volume.
Vous disposez également de commutateurs d’effets pour
le Flanger/chorus/trémolo et la réverbération, ainsi que
des mêmes fonctions supplémentaires obtenues grâce à
la touche Tap située en face avant du Spider (distorsion,
accentuation du volume et de la présence). Enfin, vous
disposez d’un accordeur chromatique.
Si l’accordeur est activé, réglez la fréquence d’accordage
de A=436 à A=445Hz à l’aide du réglage des médiums.
Lorsque le Floor Board est connecté, le Spider sauvegarde
les canaux sur la banque actuellement sélectionnée.
Donc, si la banque 2 est sélectionnée et que vous appuyez
sur la touche B du Spider pour la sauvegarde, vous
enregistrez sur le canal b de la banque 2. La banque est
identique mais les 4 canaux sont accessibles depuis le
Spider sans le Floor Board.
FB4. Ce controleur simple permet la commutation
entre les 4 canaux du Spider et permet de saisir les
vitesse des délais grâce à la touche Tap.
Vous pouvez connecter le Floor Board ou le FB4 à
l’entrée Pedal, à droite de la face avant du Spider, avec
un câble spécial qui sert aussi de câble d’alimentation
du pédalier. Les témoins lumineux des pédaliers indiquent
les statuts en cours. De plus, les commutateurs robustes
en acier sont conçus pour résister à des années de tournée.
Pedalera opcional para el
Spider
Floor Board. Esta pedalera le permite el cambio entre los
cuatro canales del Spider, y además le da dos bancos más de
cuatro canales para un total de 12 posiciones de memoria
cuando lo use con su Spider. Además e incluye un pedal wah
con un interruptor on/off de puntera de tipo Crybaby, y un
pedal de volumen. También dispone de interruptores on/off
de efectos para el encendido/apagado de su
flanger/chorus/tremolo, retardo y reverb, además de las mismas
funciones “extra” a las que puede acceder manteniendo pulsado
el botón Tap en el panel frontal del Spider (distorsión, realce
de volumen y de presencia). Y un afinador cromático digital
para completar el paquete.
Con el afinador activo, gire el mando de medios del Spider
para ajustar la referencia de afinación entre A=436 y A=445Hz.
Con el Floor Board conectado, el Spider guarda los canales
en el banco activo en ese momento. Así, si tiene seleccionado
el banco 2 y pulsa el botón B del Spider para almacenar los
datos, los guardará en el banco 2, canal B. El banco 1 es lo
mismo que los 4 canales a los que puede acceder directamente
desde el Spider cuando no tiene el Floor Board.
FB4. Esta simple pedalera le permite cambiar entre los 4
canales del Spider, y marcar sus propias velocidades de retardo.
Tanto el Floor Board como el FB4 pueden ser conectados en
la toma de entrada Pedal, que está en el lado derecho del
panel frontal del Spider, con un cable especial que también
lleva la corriente desde el amplificador al pedal, por lo que no
es necesaria ninguna fuente de alimentación aparte para el
pedal. Las luces de los pedales le permiten saber qué es lo que
ocurre, y los interruptores de acero y el duro chasis han sido
fabricados para soportar una larga vida de castigos en la ruta
con el Spider.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
