Linn ESPEK - Page 18

10
LINN ESPEK
l h
l hEnglish
English
Français
Deutsch
a
aItaliano
Italiano
l
Español
e a d
e r a dNederlands
Nederlands
Configuration options
(Continued)
Tri-amplified passive - 3 amplifiers,
one drives the bass unit, one the mid-
range unit and the other drives the
treble.
Tri-amplified Aktiv - The signal is
separated into bass, mid and treble
frequency bands using active
crossovers built into the three
dedicated amplifiers
Options de configuration
(Suite)
Tri-amplification passive - 3
amplificateurs, l’un excite les basses,
l’autre le haut-parleur des fréquences
médianes et le troisième celui des
aiguës.
Tri-amplification « Aktiv » - Le signal
est séparé par bandes de fréquences
graves, médianes et aiguës en
utilisant des chevauchements actifs
intégrés aux trois amplificateurs
conçus à cet effet.
Konfigurationsoptionen
(Fortsetzung)
Tri-amplified passiv - 3 Verstärker,
einer für den Bass, einer für den
mittleren Bereich und einer für die
Höhen.
Tri-amplified Aktiv - Das Signal wird
mit Hilfe aktiver, in die drei dazu
bestimmten Verstärkern eingebauten
Überschneidungen in Bass-, Mittel-
und Höhenfrequenzbänder unterteilt.
Modalità di collegamento
(continua)
Tri-amping passivo : 3 amplificatori:
uno pilota l’unità bassi, uno la mid e
l’altro l’unità alti.
Tri-amping attivo : il segnale è diviso
nelle bande di frequenza bassa,
media e alta mediante i crossover
attivi, incorporati in tre amplificatori
dedicati
Opciones de configuración
(Continuación)
Triamplificado pasivo - 3
amplificadores, uno controla la unidad
de los graves, otro la unidad de
frecuencias medias y la otra controla
la de agudos.
Triamplificado activo - La señal se
separa en las bandas de frecuencias
graves, medias y agudas mediante
filtros activos integrados en los tres
amplificadores de potencia
dedicados.
Configuraties
(Vervolg)
Drievoudig versterkt passief - 3
versterkers, apart aangestuurde
eenheden van bas, middenbereik en
treble.
Drievoudig versterkt aktief - Het
signaal wordt via aktieve crossover
vanaf de drie aangesloten versterkers
gescheiden in bastonen,
middenbereik en treble