Linz electric SP-E1C - Page 13

- 13 -
Español
Se aconseja seguir las siguientes operaciones:
1) Aplicar sobre el alternador la semi-junta y la campana de alineamiento como se muestra en la gura 2A.
En el montaje de la semi-junta tener presente que el rotor, una vez terminado el acoplamiento, tiene que tener la
posibilidad de dilatarse axialmente hacia el lado del cojinete opuesto al acoplamiento; para que esto sea posible es
necesario que, a montaje terminado, la parte saliente del eje se encuentre en una posición como indicada en la gura
2B.
2) Aplicar en la parte rotativa del diesel a motor la respectiva semi-junta como se indica en la gura 2C.
3) Montar las cuñas elásticas de la junta.
4) Acoplar el alternador al motor primario jando con los tornillos respectivos la campana de acoplamiento. (Ver gura
2D).
5) Fijar con antivibrantes adecuados el conjunto motor-alternador a la base, con particular precaución de evitar tensiones
que tiendan a deformar el natural alineamiento de las dos máquinas.
6) Observar que el cojinete del lado opuesto al acoplamiento del alternador tenga previsto un espacio de dilatación (mínimo
2 mm) y se encuentre cargado con el resorte de precarga.
FORMA CONSTRUCTIVA B2 ALTERNADORES SERIE E1C11  E1C13
También esta forma constructiva prevee el acoplamiento directo entre motor y alternador. Se aconseja seguir las siguientes
operaciones:
1) Controlar la correcta posición del rotor con el auxilio de la tabla indicada en la gura 3A.
2) Quitar eventuales sistemas de bloqueo del rotor que se encuentren en el lado opuesto al acoplamiento.
3) Acercar el alternador al motor primario como indicado en la gura 3B.
4) Centrar y jar el estator del alternador a la campana del motor, con los tornillos correctos M10 (par de apriete 40Nm),
como se indica en la gura 3C.
5) Centrar y jar los discos del rotor al volante del motor, a través de las aberturas de ventilación como se indica en la gura
3D, utilizando los tornillos correctos M8 (par de apriete 25Nm) o M10 (par de apriete 40Nm).
Girar el rotor tal como se muestra en las guras 4A y B.
Al finalizar todos los acoplamientos descriptos precedentemente, es necesario controlar el correcto
posicionamiento axial; se deberá vericar que: entre el nal del cojinete L.O.A (lado opuesto acoplamiento) y el
tope axial, exista una distancia de dilatación de 2 mm para la serie SP10 y E1C10, 3 mm para la serie E1C11 y E1C13.
UTILIZACION
Las operaciones de conexión de los cables de potencia deben ser realizadas por personal calicado, con la
máquina completamente detenida y desconectada de la carga.
Tensión y frecuencia de salida
Estos alternadores son predispuestos para entregar exclusivamente la tensión y la frecuencia indicada en
la tarjeta de datos.
Resistencia de los bobinados SP10 (Ohms @ 20°C)
Tipo potencia (kVA) estator rotor cond.
principal excitación carga bateria
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 1 polo (uF 450V)
SP10S A 1,7 2 4,21 3,32 17,66 13,58 0,15 0,11 4,61 10
SP10S B 2,2 2,7 2,94 2,5 8,63 7,2 0,1 0,088 3,42 14
SP10S C 2,6 3,2 2,48 1,92 7,36 5,62 0,097 0,85 3,83 16
SP10S D 3 3,7 1,98 1,54 6,13 4,67 0,093 0,081 3,85 16
SP10S E 3,5 4,3 1,55 1,2 4,89 3,75 0,08 0,075 4,1 20
SP10M F 4,2 5 1,2 0,92 3,85 2,84 0,083 0,071 4,85 25
SP10M G 5 6 0,97 0,76 3,21 2,45 0,074 0,062 4,27 25
KVA Resistencia de los bobinados E1C/2 (Ohm 20 °C) Condens.
Tipo Estator Rotor (450 V.)
50 Hz 60 Hz Principal* excitación Carga bateria (1 polo) µF
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
E1C10S B 2.2 2.7 3.04 2.35 9.05 7.1 0.1 0.088 3.4 14
E1C10S D 3 3.7 1.97 1.54 5.9 4.65 0.093 0.081 3.85 16
E1C10S E 3.5 4.3 1.6 1.2 4.8 3.75 0.08 0.075 4,1 20
E1C10S F 4.2 5 1.15 0.92 3.7 2.85 0.083 0.071 4,85 25
E1C10S G 5 6 1 0.76 3.18 2.45 0.074 0.062 3.96 25
E1C10M H 6 7.25 0.66 0.52 1.95 1.53 0.07 0.06 5,62 30
E1C10M I 7 8.5 0.515 0.39 1.57 1.18 0.075 0.062 5.1 40
E1C10M L 8 9.75 0.45 0.35 1.15 0.95 0.073 0.058 6.9 45
E1C11MA 8 9.75 0.42 0.33 1.52 1.13 4.97 45
E1C11MB 10 12.5 0.286 0.22 1.04 0.82 5.83 30+35
E1C11MC 12 15 0.235 0.18 0.8 0.63 6.2 35+35
E1C13M D/2 15 18 0.18 0.135 0.46 0.36 5.87 40+40
E1C13M E/2 18 22 0.155 0.115 0.35 0.29 5.87 30+30+35
* Con conexión prevista para la tensión más elevada.
Resistencia de los bobinados E1C/4 (Ohm 20 °C)
Tipo potencia (kVA) estator rotor cond.
principal* 1-4 excitación
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 1 polo (µF 450V)
E1C13S A/4 5.5 7 0.73 0.52 2.44 1.61 0.83 25+30
E1C13S B/4 7 8.5 0.57 0.39 1.90 1.35 0.94 30+25
E1C13S C/4 8 9.75 0.41 0.28 1.44 0.95 1.04 35+40
E1C13S D/4 9 11 0.35 0.26 1.12 0.74 1.13 40+45
E1C13M E/4 11.5 14 0.23 0.18 0.76 0.54 1.35 35+40+40
E1C13M F/4 12.5 15 0.20 0.16 0.62 0.52 1.41 40+40+40
* Con conexión prevista para la tensión más elevada.
Funcionamiento en ambientes particulares
En el caso que el alternador se utilice dentro de un grupo insonorizado, es necesario preveer siempre la aspiración de aire fresco
entrante; esto se logra mediante la colocación de cerca de la entrada de aire con el exterior. También tienes que tener en cuenta
que la cantidad de aire requerido por el alternador es:
- SP10: 4 m
3
/min.
- E1C10: 4 m
3
/min.
- E1C11: 5 m
3
/min.
- E1C13: 10 m
3
/min.