Listo MP3-502 - Page 22

V.1.0 V.1.0
42 43
Ajustes Denir los
efectos sonoros
y la velocidad de
reproducción
Égaliseur (Ecualizador):
désactivé (desactivado) /
Rock / Funk / Hip-hop /
Jazz / Classique (Clásica)
/ Techno.
Vitesse de lecture
(Velocidad de
reproducción):
ajuste la velocidad de
reproducción. Cuanto más
elevado sea el número,
más rápidamente se
reproducirá la canción.
Al contrario, cuanto más
bajo sea el número, más
lenta será la reproducción
de la música (de -8 a +8).
Ajouter à la
liste de lecture
(Añadir a
la lista de
reproducción)
Ajouter des
chansons à une
liste de lecture
(Añadir canciones
a una lista de
reproducción)
Hay 3 listas de
reproducción disponibles.
Supprimer
de la liste
de lecture
(Eliminar
la lista de
reproducción)
Supprimer
des chansons
d’une liste de
lecture (Eliminar
canciones de
una lista de
reproducción)
Hay 3 listas de
reproducción disponibles.
Eliminar Supprimer la chanson en cours de lecture
(Eliminar la canción en curso de reproducción).
Signets
(Marcadores)
Régler les signets
(Ajustar los
marcadores)
Puede Ajouter un signet
(Añadir un marcador) /
Aller à un signet (Ir a un
marcador) /
Supprimer un signet
(Eliminar un marcador)
mientras la música esté
en curso de reproducción
o en pausa.
Submenús Opciones Descripción
Modo de
reproducción
Seleccionar un
modo de
reproducción
Répétition (Repetición):
.Répétition désactivée
(Repetición desactivada):
después de haber
seleccionado esta función,
las canciones se reproducen
por orden.
.Répétition 1 (Repetición 1):
reproducción en bucle de la
canción en curso.
.Répéter tout (Repetir todo):
reproducción de todas las
canciones en bucle.
.Intro: reproducción de los
diez primeros segundos de
cada canción.
.Aléatoire (Aleatorio):
reproducción de las
canciones de forma aleatoria.
Paramètres (Parámetros):
Estas opciones solo
funcionan al activar el modo
répétition (repetición) y
deben ajustarse durante la
reproducción de la música.
.Mode de répétition (Modo
de repetición): puede denir
una sección de la canción
para reproducirla de forma
repetida [De A a B].
.Nombre de répétitions
(Número de repeticiones):
dena el número de
repeticiones de una sección
de canción [1-10, el valor
por defecto es 5].
.Intervalle de relecture
(Intervalo de repetición):
dena el intervalo entre las
secciones repetidas de la
canción [1-10, el valor por
defecto es 1].