Listo MP3-502 - Page 30

V.1.0 V.1.0
58 59
Einstellungen Klangeekte und
Wiedergabe-
geschwindigkeit
festlegen
Égaliseur (Equalizer):
désactivé (deaktiviert) /
Rock / Funk / Hip-hop /Jazz
/ Klassik / Techno.
Vitesse de lecture (Wieder-
gabegeschwindigkeit): Mit
dieser Option können Sie
die Wiedergabegeschwindig-
keit einstellen. Je höher der
Wert, desto schneller wird
der Titel wiedergegeben.
Je geringer der Wert, desto
langsamer wird der Titel wie-
dergegeben (von -8 bis +8).
Ajouter à la
liste de lecture
(Zur Wieder-
gabeliste
hinzufügen)
Ajouter des
chansons à une
liste de lecture
(Titel einer Playlist
hinzufügen)
Es sind 3 Wiedergabelisten
(Playlist) verfügbar.
Supprimer
de la liste
de lecture
(Von der Wie-
dergabeliste
entfernen)
Supprimer des
chansons
d’une liste de lecture
(Titel von einer
Wiedergabeliste
entfernen)
Es sind 3 Wiedergabelisten
(Playlist) verfügbar.
Löschen Supprimer la chanson en cours de lecture
(Den aktuellen Titel löschen).
Signets
(Lesezeichen)
Régler les signets
(Lesezeichen
einstellen)
Sie können ein Ajouter
un signet (Lesezeichen
hinzufügen)/ Aller à un
signet (Auf ein Lesezeichen
zugreifen)/ Ein Supprimer
un signet (Lesezeichen
löschen), während der
Wiedergabe oder wenn diese
unterbrochen ist.
Verwendung des Untermenüs Einstellungen, wenn die
Wiedergabe unterbrochen ist
1. Wenn die Wiedergabe unterbrochen ist, halten Sie
die Multifunktionstaste gedrückt, um das Untermenü
Einstellungen anzuzeigen.
2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit Hilfe der
Tasten
und , drücken Sie anschließend die
Multifunktionstaste, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren, drücken Sie
die Taste M.
Untermenüs Optionen Beschreibung
Lecture
en cours
(Aktuelle
Wiedergabe)
Zeigt den aktuell wiedergegebenen Titel an.
Toutes les
chansons
(Alle Titel)
Liste aller Titel
anzeigen.
Treen Sie eine Auswahl
mit den Tasten
und
, und drücken Sie
die Multifunktionstaste,
um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Artistes
(Künstler)
Liste aller
Künstler
anzeigen.
Albums
(Alben)
Liste aller Alben
anzeigen.
Genres (Stil) Liste aller
Musikrichtungen
anzeigen.
Playlists Es sind 3 Wiedergabelisten (Playlist) verfügbar.
Eine Créer
Playlist
(Playlist
erstellen)
Verteilen der auf der Micro-SD-Karte
gespeicherten MP3-Dateien auf die Ordner
«Albums» („Alben“), «Artistes» („Künstler“)
oder «Genres» („Stil“) (wenn die Dateien
entsprechende Informationen enthalten).